Bana Sorma - Cem Adrian , Melek Mosso Übersetzung ins Englische

Bana Sorma

Don't Ask Me

Belki de hiç geçmiyor acı

Maybe the pain never goes away,

Alışıyor insan zamanla

One just gets used to it over time.

Belki de hiç kapanmıyor yara

Maybe the wound never closes,

Görmüyor insan zamanla

One just doesn't see it over time.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl alışır insan

How one gets used to it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl dayanır buna

How one endures this.

Yaşıyor insan

One lives,

Hep geçiyor hayat, zaman

Life and time always pass.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl alışır insan

How one gets used to it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl dayanır buna

How one endures this.

Yaşıyor insan

One lives,

Hep geçiyor hayat, zaman

Life and time always pass.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Belki de, hiç unutmuyor bir kalp

Maybe, a heart never forgets,

Saklıyor acıyı karanlıkta

It hides the pain in the darkness.

Belki de, hiç affetmiyor insan

Maybe, one never forgives,

Ama dost kalıyor hayatla

But remains friends with life.

Nasıl başlar, nasıl biter

How it starts, how it ends,

Nasıl yanar, nasıl söner

How it burns, how it fades,

Keskin bir şarkı kalbini

A sharp song your heart,

Ortasından nasıl deler

How it pierces right through the middle.

Nasıl unutur insan

How one forgets,

Nasıl alışır buna

How one gets used to this.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl alışır insan

How one gets used to it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl dayanır buna

How one endures this.

Yaşıyor insan

One lives,

Hep geçiyor hayat, zaman

Life and time always pass.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl alışır insan

How one gets used to it.

Bana sorma

Don't ask me,

Nasıl dayanır buna

How one endures this.

Yaşıyor insan

One lives,

Hep geçiyor hayat, zaman

Life and time always pass.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bana sorma

Don't ask me,

Ben anlatamam

I can't explain it.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Cem Adrian

Album

Anlatacaklarım Uzun

Veröffentlichungsdatum

14-02-2018

1 Bana Sorma
2 Bu Şarkı Aşka Yazıldı
3 Bir Kar Tanesi
4 Yalnız Adam
5 Yolun Sonunda
6 Bükülüyor Zaman
7 Bana Dair
8 Yolun Sonunda (Piyano)
9 Cem Adrian & Sena Sener - Yine mi Yol
10 Bu Yollar Hep Sana Çıkar (Deeperise Remix)
11 Bu Yollar Hep Sana Çıkar

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.