Bu Yollar Hep Sana Çıkar - Cem Adrian , Hande Mehan Übersetzung ins Französische
Güneş
doğar,
güneş
batar
Le
soleil
se
lève,
le
soleil
se
couche
Biz
uyuruz,
uyanırız
Nous
dormons,
nous
nous
réveillons
Bazen
düşer,
bazen
ağlar
Parfois
on
tombe,
parfois
on
pleure
Yine
kalkar,
gülümseriz
On
se
relève,
on
sourit
Bu
yollar
hep
sana
çıkar
Ces
chemins
mènent
tous
à
toi
Kalbim
yine
seni
bulur
Mon
cœur
te
retrouve
toujours
İçimdeki
berrak
nehir
La
rivière
limpide
en
moi
Sana
akar,
sana
durur
Coule
vers
toi,
s'arrête
pour
toi
Dokununca
beyaz
elin
Quand
ta
main
blanche
me
touche
Karanlığı
boyar
rengin
Ta
couleur
peint
l'obscurité
Açılınca
kirpiklerin
Quand
tes
cils
s'ouvrent
Ah
kirpiklerin
Ah,
tes
cils
Bir
geceyi
böler
sesin
Ta
voix
fend
la
nuit
Kalbimde
kıymetli
izin
Tu
laisses
une
précieuse
marque
dans
mon
cœur
Hayat
senin
bir
nefesin
La
vie
est
un
souffle
pour
toi
Al
beni
Prends-moi
Koy
kalbine
Mets-moi
dans
ton
cœur
Sakla
orada
Cache-moi
là
Kimseye
verme
Ne
me
donne
à
personne
Sar
beni
Serre-moi
Sar
kalbine
Serre-moi
contre
ton
cœur
Sakla
orada
Cache-moi
là
Kimseye
verme
Ne
me
donne
à
personne
Güneş
doğar,
güneş
batar
Le
soleil
se
lève,
le
soleil
se
couche
Biz
uyuruz,
uyanırız
Nous
dormons,
nous
nous
réveillons
Bazen
düşer,
bazen
ağlar
Parfois
on
tombe,
parfois
on
pleure
Yine
kalkar,
gülümseriz
On
se
relève,
on
sourit
Bu
yollar
hep
sana
çıkar
Ces
chemins
mènent
tous
à
toi
Kalbim
yine
seni
bulur
Mon
cœur
te
retrouve
toujours
İçimdeki
berrak
nehir
La
rivière
limpide
en
moi
Sana
akar,
sana
durur
Coule
vers
toi,
s'arrête
pour
toi
Dokununca
beyaz
elin
Quand
ta
main
blanche
me
touche
Karanlığı
boyar
rengin
Ta
couleur
peint
l'obscurité
Açılınca
kirpiklerin
Quand
tes
cils
s'ouvrent
Ah
kirpiklerin
Ah,
tes
cils
Bir
geceyi
böler
sesin
Ta
voix
fend
la
nuit
Kalbimde
kıymetli
izin
Tu
laisses
une
précieuse
marque
dans
mon
cœur
Hayat
senin
bir
nefesin
La
vie
est
un
souffle
pour
toi
Al
beni
Prends-moi
Koy
kalbine
Mets-moi
dans
ton
cœur
Sakla
orada
Cache-moi
là
Kimseye
verme
Ne
me
donne
à
personne
Sar
beni
Serre-moi
Sar
kalbine
Serre-moi
contre
ton
cœur
Sakla
orada
Cache-moi
là
Kimseye
verme
Ne
me
donne
à
personne
Al
beni
Prends-moi
Koy
kalbine
Mets-moi
dans
ton
cœur
Sakla
orada
Cache-moi
là
Kimseye
verme
Ne
me
donne
à
personne
Sar
beni
Serre-moi
Sar
kalbine
Serre-moi
contre
ton
cœur
Sakla
orada
Cache-moi
là
Kimseye
verme
Ne
me
donne
à
personne
Bu
yollar
hep
sana
çıkar
Ces
chemins
mènent
tous
à
toi
Kalbim
yine
seni
bulur
Mon
cœur
te
retrouve
toujours
Bu
yollar
hep
sana
çıkar
Ces
chemins
mènent
tous
à
toi
Kalbim
yine
seni
bulur
Mon
cœur
te
retrouve
toujours
Bu
yollar
hep
sana
çıkar
Ces
chemins
mènent
tous
à
toi
Kalbim
yine
seni
bulur
Mon
cœur
te
retrouve
toujours
Bu
yollar
hep
sana
çıkar
Ces
chemins
mènent
tous
à
toi
Kalbim
yine
seni
bulur
Mon
cœur
te
retrouve
toujours
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.