Bükülüyor Zaman - Cem Adrian Übersetzung ins Englische

Bükülüyor Zaman

Rüzgâr eserken saçlarında (saçlarında)
Her düşen yağmur damlasında (damlasında)
Kaybolduğun o sonsuz rüyada (sonsuz rüyada)
Yanmış bir şehrin ortasında (ortasında)

Bilmiyorsun
Görmüyor da
Her yer cam
Her yer kan
Söylemiyor
Duymuyor da
Ne zaman geçer?

Bırakıyor bizi
Unutuyor hayat
Yanılıyor sanki
Bükülüyor zaman
Bırakıyor bizi
Unutuyor hayat
Yanılıyor sanki
Bükülüyor zaman

Bilmiyorsun
Görmüyor da
Her yer cam
Her yer kan
Söylemiyor
Duymuyor da
Ne zaman geçer?

Bırakıyor bizi
Unutuyor hayat
Yanılıyor sanki
Bükülüyor zaman
Bırakıyor bizi
Unutuyor hayat
Yanılıyor sanki
Bükülüyor zaman

(Bırakıyor bizi)
(Unutuyor hayat)
(Yanılıyor sanki)
(Bükülüyor zaman)
(Bırakıyor bizi)

Time is Bending

When the wind blows through your hair (your hair)
In every falling raindrop (raindrop)
In that endless dream where you're lost (endless dream)
In the middle of a burned city (in the middle)

You don't know
You don't see
Everywhere is glass
Everywhere is blood
It doesn't speak
You don't hear
When will it pass?

It leaves us
Life forgets
As if it's mistaken
Time is bending
It leaves us
Life forgets
As if it's mistaken
Time is bending

You don't know
You don't see
Everywhere is glass
Everywhere is blood
It doesn't speak
You don't hear
When will it pass?

It leaves us
Life forgets
As if it's mistaken
Time is bending
It leaves us
Life forgets
As if it's mistaken
Time is bending

(It leaves us)
(Life forgets)
(As if it's mistaken)
(Time is bending)
(It leaves us)