Salvatore - Cem Adrian Übersetzung ins Französische

Salvatore

Salvatore

Bi' kez olsun bana "Kal" dese, "Kal" dese
"Gözlerime yine bak" dese, "Bak" dese
"Ellerim üşüyor tut" dese, "Tut" dese
Tutsam, dokunsam ben

Bi' kez olsun bana "Dur" dese, "Dur" dese
O da benim gibi aşk ile titrese
"Kollarınla beni sar" dese, "Sar" dese
Sarsam
Sarılsam ben

Ah, rüzgâr gibi esiyor başımda
Bir dağ gibi durup tam karşımda
Sözlerimi unutup hep ona koşsam
Çarpsam ben

Ah, bir mucize sanki hayatımda
Yıldız gibi parlıyor karanlıkta
Gözlerimi kapatıp hep ona uyusam
Uyansam ben

Salvatore

Salvatore

Bi' kez olsun bana "Kal" dese, "Kal" dese
"Gözlerime yine bak" dese, "Bak" dese
"Ellerim üşüyor tut" dese, "Tut" dese
Tutsam dokunsam ben

Ah, rüzgâr gibi esiyor başımda
Bir dağ gibi durup tam karşımda
Sözlerimi unutup hep ona koşsam
Çarpsam ben

Ah, bir mucize sanki hayatımda
Yıldız gibi parlıyor karanlıkta
Gözlerimi kapatıp hep ona uyusam
Uyansam ben

Bi' kez olsun bana "Kal" dese, "Kal" dese
"Gözlerime yine bak" dese, "Bak" dese
"Ellerim üşüyor tut" dese, "Tut" dese
Tutsam dokunsam ben

Bi' kez olsun bana "Dur" dese, "Dur" dese
O da benim gibi aşk ile titrese
"Kollarınla beni sar" dese, "Sar" dese
Sarsam
Sarılsam ben

Salvatore

Salvatore

Salvatore

Salvatore

Si seulement une fois elle me disait "Reste", "Reste"
Si seulement elle me disait "Regarde-moi encore dans les yeux", "Regarde-moi"
Si seulement elle me disait "Mes mains sont froides, tiens-les", "Tiens-les"
Je les tiendrais, je les toucherais

Si seulement une fois elle me disait "Arrête", "Arrête"
Si seulement elle tremblait d'amour comme moi
Si seulement elle me disait "Serre-moi dans tes bras", "Serre-moi"
Je la serrerais
Je l'enlacerais

Ah, elle souffle comme le vent dans ma tête
Elle se dresse comme une montagne juste devant moi
Si seulement j'oubliais mes mots et courais toujours vers elle
Si seulement je me jetais sur elle

Ah, comme un miracle dans ma vie
Elle brille comme une étoile dans l'obscurité
Si seulement je pouvais fermer les yeux et m'endormir en pensant à elle
Si seulement je pouvais me réveiller avec elle

Salvatore

Salvatore

Si seulement une fois elle me disait "Reste", "Reste"
Si seulement elle me disait "Regarde-moi encore dans les yeux", "Regarde-moi"
Si seulement elle me disait "Mes mains sont froides, tiens-les", "Tiens-les"
Je les tiendrais, je les toucherais

Ah, elle souffle comme le vent dans ma tête
Elle se dresse comme une montagne juste devant moi
Si seulement j'oubliais mes mots et courais toujours vers elle
Si seulement je me jetais sur elle

Ah, comme un miracle dans ma vie
Elle brille comme une étoile dans l'obscurité
Si seulement je pouvais fermer les yeux et m'endormir en pensant à elle
Si seulement je pouvais me réveiller avec elle

Si seulement une fois elle me disait "Reste", "Reste"
Si seulement elle me disait "Regarde-moi encore dans les yeux", "Regarde-moi"
Si seulement elle me disait "Mes mains sont froides, tiens-les", "Tiens-les"
Je les tiendrais, je les toucherais

Si seulement une fois elle me disait "Arrête", "Arrête"
Si seulement elle tremblait d'amour comme moi
Si seulement elle me disait "Serre-moi dans tes bras", "Serre-moi"
Je la serrerais
Je l'enlacerais

Salvatore

Salvatore