Visions - Cemetery Sun Übersetzung ins Französische

Visions

Imagine a world where the pain doesn't do you in
Would you give it all up for
Would you give it all up for a moment like this
Countless hours turn into months, always giving in
Would you put it behind you
Would you let it all go like dust in the wind

Tides have changed, I still feel the same
Gotta find a way to make myself whole again
Blueprints remain, I'm still here today but I am not okay

Holding on so tight
I know it ain't right
These visions in my head keep me up all night
Comes from the inside
I know I can't hide
Cause these visions in my head keep me up all night

Circling the memories like vultures inside my head
How could I forget, couldn't let it all go in a moment like this
Fell into the night, petrified by my hopelessness
No matter how hard I try I feel like nobody won't understand
Nobody understands

Holding on so tight
I know it ain't right
These visions in my head keep me up all night
Comes from the inside
I know I can't hide
Cause these visions in my head keep me up all night

Tides have changed, I still feel the same
Gotta find a way to make myself whole again
Blueprints remain, I'm still here today
Gotta find a way to make myself whole again
I know tides have changed, I still feel the same
Gotta find a way to make myself whole again
Blueprints remain, I'm still here today but I am not okay

Holding on so tight
I know it ain't right
These visions in my head keep me up all night
Comes from the inside
I know I can't hide
Cause these visions in my head keep me up all night
Cause these visions in my head keep me up all night

Visions

Imagine un monde où la douleur ne te détruit pas
Le donnerais-tu tout pour
Le donnerais-tu tout pour un instant comme celui-ci
D'innombrables heures se transforment en mois, toujours à céder
Le laisserais-tu derrière toi
Le laisserais-tu tout s'envoler comme poussière au vent

Les marées ont changé, je ressens toujours la même chose
Je dois trouver un moyen de me reconstruire
Les plans restent, je suis toujours là aujourd'hui mais je ne vais pas bien

Je m'accroche si fort
Je sais que ce n'est pas bien
Ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit
Ça vient de l'intérieur
Je sais que je ne peux pas me cacher
Car ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit

Tournant autour des souvenirs comme des vautours dans ma tête
Comment pourrais-je oublier, je ne pouvais pas tout laisser partir dans un instant comme celui-ci
Tombé dans la nuit, pétrifié par mon désespoir
Peu importe combien j'essaie, j'ai l'impression que personne ne comprendra
Personne ne comprend

Je m'accroche si fort
Je sais que ce n'est pas bien
Ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit
Ça vient de l'intérieur
Je sais que je ne peux pas me cacher
Car ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit

Les marées ont changé, je ressens toujours la même chose
Je dois trouver un moyen de me reconstruire
Les plans restent, je suis toujours là aujourd'hui
Je dois trouver un moyen de me reconstruire
Je sais que les marées ont changé, je ressens toujours la même chose
Je dois trouver un moyen de me reconstruire
Les plans restent, je suis toujours là aujourd'hui mais je ne vais pas bien

Je m'accroche si fort
Je sais que ce n'est pas bien
Ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit
Ça vient de l'intérieur
Je sais que je ne peux pas me cacher
Car ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit
Car ces visions dans ma tête me tiennent éveillé toute la nuit