Okul Yılları - Cengiz Kurtoğlu Übersetzung ins Französische

Okul Yılları

O kuytu köşede beklerdim seni
Elinde kitaplar koşardın bana
O kuytu kösede beklerdim seni
Elinde kitaplar koşardin bana
Tertemiz duygular kaplardi bizi
Hiç unutulurmu okul yillari
Tertemiz duygular kaplardi bizi
Hiç unutulurmu okul yillari

Sana verdiğim oooo guller belkide
Bir kitap içinde hàla duruyor
Sana verdigim o guller belkide
Bir kitap içinde hala duruyor
Insan yaşlansada unutamiyor
Hiç unutulurmu okul yillari(2)

Sen gelince rüzgar meltem eserdi
Bir tek sözun bile ömre bedeldi
Hele o gülüşn bir şaheserdi
Hıç unutulurmu okul yillari(2)
Sana verdigim o güller belkidr bir kitap içinde hala duruyor

Les années d'école

Je t'attendais dans ce coin isolé
Tu courais vers moi avec des livres à la main
Je t'attendais dans ce coin isolé
Tu courais vers moi avec des livres à la main
Des sentiments purs nous envahissaient
On ne peut jamais oublier les années d'école
Des sentiments purs nous envahissaient
On ne peut jamais oublier les années d'école

Les roses que je t'ai offertes sont peut-être
Encore dans un livre
Les roses que je t'ai offertes sont peut-être
Encore dans un livre
Même si l'on vieillit, on ne peut pas oublier
On ne peut jamais oublier les années d'école (2)

Quand tu arrivais, le vent était une douce brise
Un seul de tes mots valait une vie
Et ton sourire était un chef-d'œuvre
On ne peut jamais oublier les années d'école (2)
Les roses que je t'ai offertes sont peut-être encore dans un livre