Gülümse - Cengiz Kurtoğlu Übersetzung ins Deutsche

Gülümse

Sevgilim uzakta o güzel günler, geçtiğin yollara bakıyormusun
Sevgilim uzakta o güzel günler, geçtiğin yollara bakıyormusun,

Beraber yaşadık mutlu günleri maziye bakınca özlüyor musun,
Beraber yaşadık mutlu günleri maziye bakınca özlüyor musun.
Sevgilim dedikçe bağrım yanıyor, hatırladıkça seni yaram kanıyor,
Gülünce gözlerinin içi parlardı, gül güzel yüzlüm.
Sevgilim dedikçe bağrım yanıyor, hatırladıkça seni yaram kanıyor,
Gülünce gözlerinin içi parlardı, gül güzel yüzlüm.
GÜLÜMSE...
GÜLÜMSE...
Gül güzel yüzlüm
GÜLÜMSE...
GÜLÜMSE...
Gül güzel yüzlüm

Lächle

Meine Liebe, in der Ferne jene schönen Tage, schaust du auf die Wege, die du gegangen bist
Meine Liebe, in der Ferne jene schönen Tage, schaust du auf die Wege, die du gegangen bist,

Gemeinsam lebten wir glückliche Tage, wenn du zurückschaust, vermisst du sie,
Gemeinsam lebten wir glückliche Tage, wenn du zurückschaust, vermisst du sie.
Wenn ich "Meine Liebe" sage, brennt mein Herz, wenn ich an dich denke, blutet meine Wunde,
Wenn du lächelst, leuchteten deine Augen, lächle, du Schöne.
Wenn ich "Meine Liebe" sage, brennt mein Herz, wenn ich an dich denke, blutet meine Wunde,
Wenn du lächelst, leuchteten deine Augen, lächle, du Schöne.
LÄCHLE...
LÄCHLE...
Lächle, du Schöne
LÄCHLE...
LÄCHLE...
Lächle, du Schöne