So Sterbe Ich - Centhron Übersetzung ins Englische

So Sterbe Ich

Ein Jenseits ohne Morgen, die Harpyie schreit,
Befreit von allen Sorgen, ich bin bereit.
Flamen rufen meinen Leib. Ein Einhorn im Wind.
Ich fühle Ewigkeit, in der nie Zeit verrinnt.
Ich blicke in den Abgrund. Die schwarze Tiefe ruft mich.
Des Engels Flügel wund. So sterbe ich.
Ich fliege in den Abgrund. Die schwarze Tiefe hat mich.
Des Engels Flügel wund. So sterbe ich.
Absinth bläst ins Hirn. Ich treibe trunken,
In endlose Sphären, in meinem Selbst versunken.

Thus I Die

A hereafter without tomorrow, the harpy screams,
Freed from all sorrows, I am ready.
Flames call my body. A unicorn in the wind.
I feel eternity, in which time never passes.
I look into the abyss. The black depth calls me.
The angel's wings are wounded. Thus I die.
I fly into the abyss. The black depth has me.
The angel's wings are wounded. Thus I die.
Absinthe blows into the brain. I drift drunkenly,
Into endless spheres, absorbed in myself.