Просто Деньги - CENTR Übersetzung ins Englische

Просто Деньги

Легенды Про... CENTR - Просто деньги (текст песни)
Не надо думать о них, не надо говорить о них,
Их надо просто стереть, их надо просто убить,
Убить свою память, выжечь нахер из сердца,
Там им нечего делать, как в постели с друга невестой.
Они все на месте, а ты уже на TV,
Хочешь таху с салона, а чё на, Птаха, лови,
Хочешь друзей, можешь даже жополизов за сотни купить,
Но этих всех голодранцев тебе придется забыть.
Можно продать свое true и собирать тыщи в зале,
Таких примеров не мало - твердят мне дядьки с деньгами,
Забудь истории детства и не пиши о замесах,
Добавить больше бы стеба, попсы добавь в свои тексты.
Но я не буду пытаться стирать старые тайны,
Я не Иудой рожден носить в душе этот камень,
Не продаю я людей, что называю друзьями,
И как потом я смотреть буду в глаза своей маме.
Я знаю каждого здесь, осталось где-то десяток,
Не тысячи фэнов и не миллионы по миру,
Я буду верен типам, что улыбаясь душой,
Бухают, завидуя, в своих коммунальных квартирах.
Ну, чё молчишь? Попробуй назови мне цену,
От которой я подавлюсь и смогу выйти на сцену,
Прочитаю все, что ты хочешь и забуду всех, кого знаю,
Тебе ведь только это надо, я правильно тебя понимаю?
Стану врать, тем кто разбивали за меня кулаки,
Отвернусь от тех, которые всегда бы мне помогли,
Ты нашел у дружбы цену, что теперь забыть придется,
Но у дружбы нет цены, ведь она не продается.
А ты ведь однажды продался. Как ты себя оценил?
Сколько в тебя влезло нулей, чтобы ты как я все забыл?
Таких как ты полно, я не мечтаю стать таким же,
Те кто ошибались дважды смогут ошибиться трижды.
Пойми же, не все продается и мы опускаемся ниже,
Когда таким же как и ты продаем тех, кто нам ближе,
И чё я с тобой говорю? Тебе ведь меня не понять.
Если деньги будут нужны я всегда смогу занять.
Ты думал это дружба, а это просто деньги,
Ты думал это улица, а это просто деньги,
Ты думал это любовь, а это просто деньги,
И время тебе покажет всему этому цену.
Ты думал это дружба, а это просто деньги,
Ты думал это улица, а это просто деньги,
Ты думал это любовь, а это просто деньги,
Ты думал это деньги, нет, это Легенды про... CENTR.
Я помню как было странно тогда,
Полтора года назад, когда мы пришли на ЦАО.
Как с тонущего корабля, крысы кто куда,
Бежали те, кто по текстам с ними до конца был.
Видать у них своя игра и тараканы в башке,
А нам выпала судьба стать котом в мешке,
Читать в глазах самоназванных МС России,
Вопрос при виде нас: "Кто они, нахуй, такие?"
И нас не смущало видеть смятение там,
Где правда, как привидение, ведь была рада правда нам,
Я помню Птаха позвал на припати White Sensation,
(?) VIP, силикон, гламурный station.
Звезды, голубые и голубые звезды,
Один из них спросил меня чё я такой серьезный,
А я, мол, эти слуги исскуства по-ходу черти,
Ты думал здесь есть искусство, нет, здесь только деньги.
Остаться Вадиком с района у меня не вышло,
И может этот рэп для кого-то совсем не то,
Но мой нос не переместился выше,
После сотни отмеченных городов.
Чтобы эти четверостишья были слышны,
Сажусь в машину еду в подвал, ковролином обшитый
Ahimas звонил, говорит сделал биты,
Кстати, я пишусь трезвый, а не убитый.
Птаха с Никой, с ним Олежа с Быбой,
Сдают мне новые куплеты, я пытаюсь вникнуть,
Это на Легенды про... CENTR (ага)
А это Зануды новый куплет для фита с кем-то.
-Напиши сюда. -Блин, завтра Самара,
Ну, напишу, да, когда вернусь из Волгограда,
Для кайфа мне это надо
И пока то, что пишется там кого-то радует.
Сколько нужно бабла (сколько?) чтобы завязать,
Ну, так сложно сказать... может миллионов пять,
Можно взять и отвалить зимовать на берег океана,
Ром, лайм, минералка, лед и мята.
Открыть пару ресторанов, ну, или прокат скутеров,
Или открыть контору с экскурсиями,
Но если по сути,
Нас легче убить, чем переубедить тусить ночами на студии.
Ты думал это дружба, а это просто деньги,
Ты думал это улица, а это просто деньги,
Ты думал это любовь, а это просто деньги,
И время тебе покажет всему этому цену.
Ты думал это дружба, а это просто деньги,
Ты думал это улица, а это просто деньги,
Ты думал это любовь, а это просто деньги,
Ты думал это деньги, нет, это Легенды про... CENTR.

Just Money

Legends About... CENTR - Just Money (lyrics)
Don't think about it, don't talk about it,
Just erase it, just kill it,
Kill your memory, burn it out of your heart,
It doesn't belong there, like in bed with your friend's wife.
They're all in place, and you're already on TV,
You want a new ride, here you go, Ptaha, catch,
You want friends, you can even buy ass-kissers for hundreds,
But you'll have to forget all those bums.
You can sell your soul and gather thousands in the hall,
There are many such examples - the rich uncles tell me,
Forget childhood stories and don't write about fights,
Add more jokes, add pop to your lyrics.
But I won't try to erase old secrets,
I wasn't born Judas to carry this stone in my soul,
I don't sell people I call friends,
And how could I then look my mother in the eye.
I know everyone here, there are about ten left,
Not thousands of fans and not millions around the world,
I will be faithful to the guys who, smiling with their souls,
Drink, envying, in their communal apartments.
Well, why are you silent? Try to name me a price,
That I would choke on and be able to go on stage,
I'll read everything you want and forget everyone I know,
That's all you need, right? I understand you correctly?
I'll start lying to those who broke their fists for me,
I'll turn away from those who would always help me,
You found a price for friendship that you'll have to forget now,
But friendship has no price, because it's not for sale.
But you once sold yourself. How did you value yourself?
How many zeros did you fit in to forget everything like me?
There are many like you, I don't dream of becoming the same,
Those who made mistakes twice can make them thrice.
Understand, not everything is for sale, and we sink lower,
When we sell those closest to us to people like you,
And what am I talking to you about? You wouldn't understand me anyway.
If I need money, I can always borrow it.
You thought it was friendship, but it's just money,
You thought it was the street, but it's just money,
You thought it was love, but it's just money,
And time will show you the price of all this.
You thought it was friendship, but it's just money,
You thought it was the street, but it's just money,
You thought it was love, but it's just money,
You thought it was money, no, it's Legends about... CENTR.
I remember how strange it was back then,
A year and a half ago, when we came to the Central Administrative District.
Like rats from a sinking ship, everyone scattered,
Those who, according to the lyrics, were with them until the end, ran away.
Apparently they have their own game and cockroaches in their heads,
And we had the fate of becoming a cat in a bag,
To read in the eyes of self-proclaimed MCs of Russia,
The question at the sight of us: "Who the hell are they?"
And we weren't embarrassed to see confusion there,
Where the truth, like a ghost, was glad for us,
I remember Ptaha invited me to a White Sensation party,
(?) VIP, silicone, glamorous station.
Stars, blue and blue stars,
One of them asked me why I was so serious,
And I said, these servants of art are probably devils,
You thought there was art here, no, there's only money here.
I couldn't stay Vadik from the hood,
And maybe this rap is not quite right for someone,
But my nose didn't move higher,
After a hundred marked cities.
To make these quatrains heard,
I get in the car and go to the basement, upholstered with carpet
Ahimas called, says he made beats,
By the way, I'm recording sober, not stoned.
Ptaha with Nika, with him Olezha with Byba,
They give me new verses, I try to understand,
This is for Legends about... CENTR (yeah)
And this is Zanuda's new verse for a feat with someone.
-Write here. -Damn, tomorrow Samara,
Well, I'll write, yeah, when I get back from Volgograd,
I need this for fun
And while what is written there makes someone happy.
How much money do you need (how much?) to quit,
Well, it's so hard to say... maybe five million,
You can just take off and go to the ocean for the winter,
Rum, lime, soda, ice and mint.
Open a couple of restaurants, well, or a scooter rental,
Or open an office with excursions,
But in essence,
It's easier to kill us than to convince us to hang out at the studio at night.
You thought it was friendship, but it's just money,
You thought it was the street, but it's just money,
You thought it was love, but it's just money,
And time will show you the price of all this.
You thought it was friendship, but it's just money,
You thought it was the street, but it's just money,
You thought it was love, but it's just money,
You thought it was money, no, it's Legends about... CENTR.