Fari - Cesare Basile Übersetzung ins Englische

Fari

Guardo le macchine contro la mia
Fari di folli più folli di me
Mille esistenze che non riuscirò
Neanche a sfiorare per sbaglio

Lo so e non mi sento l'agnello di Dio
Sono uno stronzo più stronzo di voi
Che scivolate lontano nel buio
Che ritornate a morire soli

Quante bugie dentro il grembo dell'io
Troppe menzogne gentili, ma poi
Crollano sotto la vita che sa
Mentire tanto più a fondo di noi

E ti ho cercata nei giorni di fame
Ti ho presa a calci per non farmi scordare
Quando il ricordo cedeva al rimpianto
E lo sentivo soffiarmi sul collo

Passano i fari sull'altra corsia
In equilibrio sui propri pensieri
Mille esistenze che non sanno mai
Come sfiorarsi e perché farlo poi

Headlights

I watch the cars opposite me
Headlights of crazies crazier than me
A thousand existences that I will not manage
Even to touch by mistake

I know that and I do not feel like the lamb of God
I am a jerk jerkier than you
Whom you slide far away into the darkness
Who you come back to die alone

How many lies within the womb of the I
Too many gentle falsehoods, but then
They collapse under the life that knows
Lying so much more deeply than us

And I searched for you in the days of hunger
I kicked you so that I would not forget
When the memory gave way to regret
And I felt it breathing down my neck

The headlights pass on the other lane
In balance on their own thoughts
A thousand existences that never know
How to touch each other and why do it then