May Day - Cesare Basile Übersetzung ins Französische

May Day

È solo questo che ti fa sentire umano
È il modo in cui ti trattano
Crescendo osserva i maschi adulti
Finirai per crederci
Perché il Nirvana cronico
Dove i bisogni prima o poi si estinguono
E il desiderio brucia sulle pire dei pneumatici

Per lustro e per decoro
Ci vuole ben altra pratica di ordine
Che farsela coi morti ed ostentare un gesto di pietà
Mentre questa città di pupi e ingravidabalconi si fa cogliere
Oscena mentre mima il suo spettacolo di identità

E il mare è blu e cigola
Il mare cigola mayday
Il mare cigola mayday

È solo questo che ti fa sentire umano
È il modo in cui ti trattano
Crescendo prendi il vizio e non ti senti più ridicolo
Quando questa città di pupi ingravidabalconi si fa cogliere
Oscena mentre mima il suo spettacolo d'identità

E il mare è blu e cigola
Il mare cigola mayday
Il mare cigola mayday

E il mare è blu e cigola
Il mare cigola mayday
Il mare cigola mayday

May Day

C'est juste ça qui te fait te sentir humain
C'est la façon dont ils te traitent
En grandissant, observe les mâles adultes
Tu finiras par y croire
Parce que le Nirvana chronique
Où les besoins s'éteignent tôt ou tard
Et le désir brûle sur les bûchers de pneus

Pour l'éclat et la décence
Il faut bien plus de pratique de l'ordre
Que de s'en sortir avec les morts et d'afficher un geste de pitié
Alors que cette ville de marionnettes et de balcons enceints se fait prendre
Indécente alors qu'elle mime son spectacle d'identité

Et la mer est bleue et craque
La mer craque mayday
La mer craque mayday

C'est juste ça qui te fait te sentir humain
C'est la façon dont ils te traitent
En grandissant, tu prends le vice et tu ne te sens plus ridicule
Lorsque cette ville de marionnettes et de balcons enceints se fait prendre
Indécente alors qu'elle mime son spectacle d'identité

Et la mer est bleue et craque
La mer craque mayday
La mer craque mayday

Et la mer est bleue et craque
La mer craque mayday
La mer craque mayday