Envelat - Cesk Freixas Übersetzung ins Englische

Envelat

Que ens desperti l'intens soroll
De l'enderroc del pas del temps,
I mentre a fora s'ensorri el món
Jo cuidaré la teva pell

On siguis tu hi haurà el meu envelat,
Festa major d'aquesta vida,
Un tremolar llarg com la llum d'un far,
Tu que em despulles i m'abrigues

I brindarem per totes les abraçades
Que ens fan néixer a l'esquena ales de papallona,
Quan tanquem fort els ulls i volem
Sobre les teulades, com una dent de lleó

I brindarem per totes les abraçades
Que ens fan néixer a l'esquena ales de papallona,
Quan tanquem fort els ulls i volem
Sobre les teulades, com una dent de lleó

Enwrapped

May the intense noise of
The demolition of the passage of time wake us,
And while the world smiles outside,
I will care for your skin

Wherever you are, there will be my tent,
A summer festival of this life,
A trembling as long as the light of a lighthouse,
You who undress me and shelter me

And we will toast to all the embraces
That make wings of butterfly grow on our backs,
When we close our eyes and fly
Over the rooftops, like a dandelion

And we will toast to all the embraces
That make wings of butterfly grow on our backs,
When we close our eyes and fly
Over the rooftops, like a dandelion