As Perigosas - CeumarÜbersetzung ins Französische




As Perigosas
Les Dangereuses
Cachorros latindo longe
Les chiots aboient au loin
Ouvindo a vida passar
J'écoute la vie passer
Fruta madura no cacho
Fruit mûr en grappe
Gostinho bom de apanhar
Bon goût à cueillir
Mangaba, mana, abacate
Mangue, sœur, avocat
Água na boca, araçá
L'eau à la bouche, araçá
Sabiá de laranjeira
Le moqueur de l'oranger
Tu bicaste o meu melão
Tu as piqué mon melon
A fruta mais brasileira
Le fruit le plus brésilien
Mais uva, mais fruta-pão
Plus de raisin, plus de fruit-pain
Sabiá de laranjeira
Le moqueur de l'oranger
Tu bicaste o meu melão
Tu as piqué mon melon
A fruta mais brasileira
Le fruit le plus brésilien
Mais uva, mais fruta-pão
Plus de raisin, plus de fruit-pain
Ai Luíza, as perigosa maçã
Oh Louise, les pommes dangereuses
Enfeitiça o bico do arapuã
Envoûte le bec du arapuã
Não se aduma ao gosto do avelã
Ne s'adapte pas au goût de la noisette
Ainda melhor, cheira a anajá
Encore mieux, ça sent l'anaja
Ou Tororoma ou jatobá
Ou Tororoma ou jatobá
Cheira a anajá
Ça sent l'anaja
Ou Tororoma ou jatobá
Ou Tororoma ou jatobá
Sabiá de laranjeira
Le moqueur de l'oranger
Tu bicaste o meu melão
Tu as piqué mon melon
A fruta mais brasileira
Le fruit le plus brésilien
Mais uva, mais fruta-pão
Plus de raisin, plus de fruit-pain
Sabiá de laranjeira
Le moqueur de l'oranger
Tu bicaste o meu melão
Tu as piqué mon melon
A fruta mais brasileira
Le fruit le plus brésilien
Mais uva, mais fruta-pão
Plus de raisin, plus de fruit-pain
Ai Luíza, as perigosa maçã
Oh Louise, les pommes dangereuses
Enfeitiça o bico do arapuã
Envoûte le bec du arapuã
Não se aduma ao gosto do avelã
Ne s'adapte pas au goût de la noisette
Ainda melhor, cheira a anajá
Encore mieux, ça sent l'anaja
Ou Tororoma ou jatobá
Ou Tororoma ou jatobá
Cheira a anajá
Ça sent l'anaja
Ou Tororoma ou jatobá
Ou Tororoma ou jatobá




Autoren: Ceumar Coelho
Ceumar - Dindinha
Album Dindinha
Veröffentlichungsdatum
04-05-1999
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.