Ceylan feat. Devran Şengümüş - Pişmanlıklar Diliyorum - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Pişmanlıklar Diliyorum - Ceylan Übersetzung ins Englische




Pişmanlıklar Diliyorum
Regrets I Wish Upon You
İçimden geçen başıma geldi
What I felt deep inside has come to pass,
Seninle bozdum tövbemi
With you, I broke my vow, alas.
İçimden geçen başıma geldi
What I felt deep inside has come to pass,
Seninle bozdum tövbemi
With you, I broke my vow, alas.
Yaktım gemileri, kırmıştım kalemi
I burned the ships, broke the pen's might,
Ne aşklar yaşadım ben tövbeler tövbesi
What loves I lived, a repentance in sight.
Kalbim almaz seni, yara bere içinde
My heart won't take you, wounded and scarred,
Kaderime yazılmış bir sevda seli
A flood of love, by fate bizarre.
Kalbim almaz seni, yara bere içinde
My heart won't take you, wounded and scarred,
Kaderime yazılmış bir sevda seli
A flood of love, by fate bizarre.
Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Regrets I wish upon you now,
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Don't knock my door, my grievance I avow.
Bozar sandın beni iki kelime
Did you think you could break me with a few words' sting?
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Regrets I wish upon you now,
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Don't knock my door, my grievance I avow.
Bozar sandın beni iki kelime
Did you think you could break me with a few words' sting?
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Kalbim almaz seni, yara bere içinde
My heart won't take you, wounded and scarred,
Kaderime yazılmış bir sevda seli
A flood of love, by fate bizarre.
Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Regrets I wish upon you now,
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Don't knock my door, my grievance I avow.
Bozar sandın beni iki kelime
Did you think you could break me with a few words' sting?
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Regrets I wish upon you now,
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Don't knock my door, my grievance I avow.
Bozar sandın beni iki kelime
Did you think you could break me with a few words' sting?
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Pişmanlıklar diliyorum kendisine
Regrets I wish upon you now,
Çalmasın kapımı sitemim kaderime
Don't knock my door, my grievance I avow.
Bozar sandın beni iki kelime
Did you think you could break me with a few words' sting?
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.
Ayrılıksa ayrılık seve seve
If it's goodbye, then goodbye, I'll gladly sing.





Autoren: Isa Onergil, Nihal Baysal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.