Yazık Ettiniz - Ceylan Übersetzung ins Englische

Yazık Ettiniz

Kopardınız yüreğimi
Viran ettiniz evimi
Duymadınız dileğimi
Yazık ettiniz

Kopardınız yüreğimi
Viran ettiniz hanemi
Duymadınız dileğimi
Yazık ettiniz

Ah insanlık bu ne ölüm
Sana yakışmıyor zulüm
Nice sürer benim hal'ım
Yazık ettiniz

Ah insanlık bu ne ölüm
Sana yakışmıyor zulüm
Nice sürer benim hal'ım
Yazık ettiniz
Bu ne zulüm bu ne acı
Tanrı'dan mı aldın gücü?
Kan ağlıyor ana bacı
Yazık ettiniz

Bu ne zulüm bu ne acı
Tanrı'dan mı aldın gücü?
Kan ağlıyor anam bacım
Yazık ettiniz

Ah insanlık bu ne ölüm
Sana yakışmıyor zulüm
Nice sürer benim hal'ım
Yazık ettiniz

Ah insanlık bu ne ölüm
Sana yakışmıyor zulüm
Nice sürer benim hal'ım
Yazık ettiniz

You've Ruined Me (Yazık Ettiniz)

You tore out my heart
You laid waste to my home
You ignored my pleas
You've ruined me

You tore out my heart
You destroyed my house
You ignored my pleas
You've ruined me

Oh, humanity, what kind of death is this?
Cruelty doesn't suit you
How long will my suffering last?
You've ruined me

Oh, humanity, what kind of death is this?
Cruelty doesn't suit you
How long will my suffering last?
You've ruined me
What cruelty, what pain is this?
Did you get this power from God?
Mothers and sisters are weeping blood
You've ruined me

What cruelty, what pain is this?
Did you get this power from God?
My mother and sister are weeping blood
You've ruined me

Oh, humanity, what kind of death is this?
Cruelty doesn't suit you
How long will my suffering last?
You've ruined me

Oh, humanity, what kind of death is this?
Cruelty doesn't suit you
How long will my suffering last?
You've ruined me