De Gari - Ceylan Ertem Übersetzung ins Russische

De Gari

Bekleye bekleye geçti
Ömür hayal içinde
Bir göz oda bir döşek
Bir tüten ocak düşümde
Gençliğim gitti gayretim bitti
Bağladılar kısmetimi
Daha kaç mevsim çekebilir ki
Bu gönül hasretini
Git babama yüreğini
Aç da göster de gari
Verdi verdi vermez ise
Benden sana he gari
Git babama yüreğini
Aç da göster de gari
Verdi verdi vermez ise
Benden sana he gari
Sen çıkardın taştan aşını
Tırnağınla dişinle
Lakin aşkın hükmü yok hiç
Dünya mal mülk peşinde
Gençliğim gitti gayretim bitti
Bağladılar kısmetimi
Daha kaç mevsim çekebilir ki
Bu gönül hasretini
Git babama yüreğini
Aç da göster de gari
Verdi verdi vermez ise
Benden sana he gari
Git babama yüreğini
Aç da göster de gari
Verdi verdi vermez ise
Benden sana he gari

Бедняжка

Ждала, ждала, прошла,
Жизнь в мечтах прошла.
Одна комната, один матрас,
Один дымящий очаг в моих мечтах.
Молодость ушла, силы иссякли,
Связали мою судьбу.
Сколько еще сезонов сможет вынести
Это сердце тоску?
Иди к моему отцу, сердце свое
Открой и покажи, бедняжка.
Даст, даст, а если не даст,
От меня тебе - эй, бедняжка!
Иди к моему отцу, сердце свое
Открой и покажи, бедняжка.
Даст, даст, а если не даст,
От меня тебе - эй, бедняжка!
Ты добыл любовь из камня,
Своими ногтями и зубами.
Но нет власти у любви
В мире, гонящемся за богатством.
Молодость ушла, силы иссякли,
Связали мою судьбу.
Сколько еще сезонов сможет вынести
Это сердце тоску?
Иди к моему отцу, сердце свое
Открой и покажи, бедняжка.
Даст, даст, а если не даст,
От меня тебе - эй, бедняжка!
Иди к моему отцу, сердце свое
Открой и покажи, бедняжка.
Даст, даст, а если не даст,
От меня тебе - эй, бедняжка!