Nilüfer - Ceylan Ertem Übersetzung ins Russische

Nilüfer

Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Cennetime alsam seni
Hazlara salsam seni
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Bir de yani sen de
Bir gün sevsen beni
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Ah. Nilüfer
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Çekmedin mi sancı?
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Bir de yani sen de
Bir gün sevsen beni
Gizler mi gözler
Aşkı anlatsana
Gizler mi... (Nilüfer)
Gözler? (Nilüfer)
Atma zorla
İnsaf et kuluna!
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Cennetime alsam seni
Hazlara salsam seni
Sahici ruh, cihanda sulh
Gözümde yok başka hayal
Bir de yani sen de
Bir gün sevsen ben
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Ah. Nilüfer
Sen bu gölde doğdun
Ay bulanık, huy inatçı
Sen bu gölde doğdun
Çekmedin mi sancı?
Gizler mi gözler
Aşkı anlatsana
Gizler mi... (Nilüfer)
Gözler? (Nilüfer)
Atma zorla
İnsaf et kuluna!

Кувшинка

Истинная душа, в мире покой,
Нет в моих глазах другой мечты.
Забрать бы тебя в свой рай,
Окунуть бы тебя в наслаждения.
Истинная душа, в мире покой,
Нет в моих глазах другой мечты.
Если бы и ты,
Однажды полюбил меня.
Ты родился в этом озере,
Луна мутная, нрав упрямый.
Ты родился в этом озере,
Ах, кувшинка.
Ты родился в этом озере,
Луна мутная, нрав упрямый.
Ты родился в этом озере,
Разве не испытал ты боли?
Истинная душа, в мире покой,
Нет в моих глазах другой мечты.
Если бы и ты,
Однажды полюбил меня.
Скрывают ли глаза,
Расскажи о любви.
Скрывают ли... (Кувшинка)
Глаза? (Кувшинка)
Не заставляй,
Смилуйся над рабой своей!
Истинная душа, в мире покой,
Нет в моих глазах другой мечты.
Забрать бы тебя в свой рай,
Окунуть бы тебя в наслаждения.
Истинная душа, в мире покой,
Нет в моих глазах другой мечты.
Если бы и ты,
Однажды полюбил меня.
Ты родился в этом озере,
Луна мутная, нрав упрямый.
Ты родился в этом озере,
Ах, кувшинка.
Ты родился в этом озере,
Луна мутная, нрав упрямый.
Ты родился в этом озере,
Разве не испытал ты боли?
Скрывают ли глаза,
Расскажи о любви.
Скрывают ли... (Кувшинка)
Глаза? (Кувшинка)
Не заставляй,
Смилуйся над рабой своей!