Gelemez misin - Ceylan Übersetzung ins Englische

Gelemez misin

Her gece olur ya yokluğun olur ya
Gölzerim ağlıyor ya
Beklerim yıllarca hasretim dağlarca
Yüreğim yanıyor ya gelemez misin
Şimdi çok uzaklardasın
Bu gönül nasıl dayansın
Sensizlik ölüm fermanım
Yok olur biter hayatım
Her gece yarısı başlar aşk sancısı
Gönlümün sevdası gelemez misin
Bu büyük sevdamız bitmesin zamansız
Hayat çok acımasız gelemez misin
Her gece yarısı başlar aşk sancısı
Gönlümün sevdası gelemez misin
Bu büyük sevdamız bitmesin zamansız
Hayat çok acımasız gelemez misin
Biz seninle ikimiz
Çözülmez kör düğüm
Ayrılık çok zor gülüm
Özledim ben seni
Asşkını sevgini
Uzatsam ellerimi gelemez misin
Şimdi çok uzaklardasın
Bu gönül nasıl dayansın
Sensizlik ölüm fermanım
Yok olur biter hayatım
Her gece yarısı
Başlar aşk sancısı
Gönlümün sevdası gelemez misin
Bu büyük sevdamız
Bitmesin zamansız
Hayat çok acımasız
Gelemez misin
Her gece yarısı
Başlar aşk sancısı
Gönlümün sevdası
Gelemez misin
Bu büyük sevdamız
Bitmesin zamansız
Hayat çok acımasız
Gelemez misin

Can't You Come?

Every night when you are away
I cry a river of tears
I've been waiting for years, my longing is immense
My heart is on fire, can't you come?
Now you are so far away
How can this heart endure?
Without you, I am condemned to die
My life will end and vanish
Every midnight, the pangs of love begin
My heart's desire, can't you come?
Let's not end this great love prematurely
Life is so cruel, can't you come?
Every midnight, the pangs of love begin
My heart's desire, can't you come?
Let's not end this great love prematurely
Life is so cruel, can't you come?
Together we are two halves
An unbreakable bond
Separation is unbearable, my dear
I miss you so much
Your love and affection
If I reach out, can't you come?
Now you are so far away
How can this heart endure?
Without you, I am condemned to die
My life will end and vanish
Every midnight
The pangs of love begin
My heart's desire, can't you come?
This great love of ours
Let's not end it prematurely
Life is so cruel
Can't you come?
Every midnight
The pangs of love begin
My heart's desire
Can't you come?
This great love of ours
Let's not end it prematurely
Life is so cruel
Can't you come?