Haberim Yok - CeylanÜbersetzung ins Englische

Haberim Yok

I'm Not Myself

Bugün bana dokunmayın

Don't touch me today,

Benim benden haberim yok

I'm not myself.

Tutmuyor elim ayağım

My hands and feet are numb,

Benim benden haberim yok

I'm not myself.

Harmanımı yeller aldı

The winds took my harvest,

Bostanımı seller aldı

The floods took my garden,

Bir yar sevdim eller aldı

I loved someone, others took him away,

Benim benden haberim yok

I'm not myself.

Harmanımı yele verdim

I gave my harvest to the wind,

Bostanımı sele verdim

I gave my garden to the flood,

Bir yar sevdim ele verdim

I loved someone, I gave him away,

Le benim benden haberim yok

Oh, I'm not myself.

Deryada bir sal gibiyim

I'm like a raft in the sea,

Dilim dönmez lal gibiyim

My tongue is tied, I'm like a mute,

Eşe dosta el gibiyim

I'm like a stranger to my friends and family,

Benim benden haberim yok

I'm not myself.

Harmanımı yeller aldı

The winds took my harvest,

Bostanımı seller aldı

The floods took my garden,

Bir yar sevdim eller aldı

I loved someone, others took him away,

Benim benden haberim yok

I'm not myself.

Harmanımı yele verdim

I gave my harvest to the wind,

Bostanımı sele verdim

I gave my garden to the flood,

Bir yar sevdim ele verdim

I loved someone, I gave him away,

Le benim benden haberim yok

Oh, I'm not myself.

Harmanımı yele verdim

I gave my harvest to the wind,

Bostanımı sele verdim

I gave my garden to the flood,

Bir yar sevdim ele verdim

I loved someone, I gave him away,

Le benim benden haberim yok

Oh, I'm not myself.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Mustafa Kucuk

Album

Ah Gönlüm

Veröffentlichungsdatum

08-04-2005

1 Sevim Yıkılsın Evim
2 Doğum Günüm
3 Birde Sen Beni Ara
4 Düş Kötüye
5 Aralarda
6 Haberim Yok
7 Ah Gönlüm
8 Sunam
9 Yarim Seni Benden Ayıramazlar
10 Ateş Düştüğü Yeri Yakar
11 Gel Gör Aney
12 Alvarada Deli Gönül - Kız Bahri
13 Yar Yemman (Yarim Yaman ) / Şamame [Küçük Kavun]

Weitere Alben