Seher Yıldızı - Ceylan Übersetzung ins Französische

Seher Yıldızı

Nazlı yardan bana bir haber geldi
Eğer doğru ise büktü belimi
Dediler ki yari yadeller aldı
Kadir mevlam nasib eyle ölümü
Seher yıldızı ayırdı bizi
Perişan eyledi dost hepimizi

L'étoile du matin

Une nouvelle est parvenue de ma bien-aimée
Si elle est vraie, elle m'a brisé le dos
On dit que mon amour a été emmené par des étrangers
Que Dieu me donne la grâce de mourir
L'étoile du matin nous a séparés
Elle a rendu malheureux tous nos amis