Cezar & Paulinho - Chute Pro Gooorrr! - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Chute Pro Gooorrr! - Cezar , Paulinho Übersetzung ins Deutsche




Chute Pro Gooorrr!
Schuss ins Toooorrr!
No time da minha cidade tinha um centravante liso que
In der Mannschaft meiner Stadt gab es einen trickreichen Mittelstürmer, der
Marcava gol de raça
Tore mit Kampfgeist schoss
Jogador de gabarito fazia gol bonito mas também fazia
Ein Spieler von Format, er schoss nur schöne Tore, aber machte auch
Graça
Faxen
por causa de frescura estragava uma jogada e gol feito
Nur wegen Getue ruinierte er einen Spielzug, und ein sicheres Tor
Não marcava
schoss er nicht
E a torcida na galera levantando feito fera muito puta
Und die Fans auf der Tribüne, aufspringend wie Bestien, sehr wütend, schon
Gritava
schrien
Chute pro gôr de bico, lazarento
Schieß mit der Pike ins Tor, du verdammter Kerl
Chute por gôr de bico, lazarento
Schieß mit der Pike ins Tor, du verdammter Kerl
Jogador que artilheiro faz de costa, peito, bunda
Ein Spieler, der ein Torjäger ist, trifft mit Rücken, Brust, Hintern
Faz o gol de pensamento, vai, vai
schießt das Tor per Gedankenkraft, los, los
Teve até um radialista muito bom comentarista
Es gab sogar einen Radiomoderator, einen sehr guten Kommentator
Importante, respeitado
wichtig, respektiert
gostava de conquista descrevia como artista cada lance
Er liebte nur den Sieg und beschrieb wie ein Künstler jeden
Disputado
umkämpften Spielzug
Quando o centravante liso enfeitou outra jogada e o gol
Als der trickreiche Mittelstürmer wieder einen Spielzug verschönerte und das Tor
Feito deu em nada
das sichere Tor zu nichts wurde
Ele abriu seu microfone e no ar como um ciclone detonou sem
Öffnete er sein Mikrofon und wetterte live wie ein Zyklon, ohne
Dar risada
zu lachen





Autoren: Sebastiao Cezar Franco, Beto Surian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.