Cezar & Paulinho - Chute Pro Gooorrr! - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Chute Pro Gooorrr! - Cezar , Paulinho Übersetzung ins Englische




Chute Pro Gooorrr!
Shoot for the Gooorrr!
No time da minha cidade tinha um centravante liso que
In my town's team, there was a slick center forward who
Marcava gol de raça
Scored goals with grit
Jogador de gabarito fazia gol bonito mas também fazia
A skilled player, he only scored beautiful goals but also did it with
Graça
Grace
por causa de frescura estragava uma jogada e gol feito
Just because of his showing off, he ruined a play and a goal
Não marcava
Wasn't scored
E a torcida na galera levantando feito fera muito puta
And the crowd in the stands, rising up like a beast, many already
Gritava
Shouting
Chute pro gôr de bico, lazarento
Shoot for the goal, you bum!
Chute por gôr de bico, lazarento
Shoot for the goal, you bum!
Jogador que artilheiro faz de costa, peito, bunda
A player who's a scorer, scores with his back, chest, butt
Faz o gol de pensamento, vai, vai
Scores with his mind, go, go
Teve até um radialista muito bom comentarista
There was even a radio broadcaster, a very good commentator
Importante, respeitado
Important, respected
gostava de conquista descrevia como artista cada lance
He only liked conquests, he described every disputed play as an artist
Disputado
Disputed
Quando o centravante liso enfeitou outra jogada e o gol
When the slick center forward embellished another play and the
Feito deu em nada
Goal came to nothing
Ele abriu seu microfone e no ar como um ciclone detonou sem
He opened his microphone and on air like a cyclone he detonated without
Dar risada
Laughing





Autoren: Sebastiao Cezar Franco, Beto Surian


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.