WHERE AM I - Cha Eun Woo Übersetzung ins Russische

WHERE AM I

잠들기 전에 늘 끄적이던
핸드폰 속의 메모를 봤어
한켠에 그려놓은 시계 속엔
바닥에 잠긴 모래만 남아
어딘지 모를 깊은 바다 가운데
숨이 끝까지 목을 조여와

Where am I? 어둠뿐이야
텅 빈 마음이 채워지지가 않아
So where am I? 파도에 잠겨
난 끝도 없이 가라앉고 싶어, 잠깐이라도

반쯤 열린 창문으로 우연히
불 켜진 네 방이 보이고
익숙한 흔적들, 이 모든 게 꿈이기를
잘 지내냐는 문자를 보내
아픈 가슴을 꼭 끌어안고
혼자 밤길을 걷고 있을까?

Where am I? 어둠뿐이야
텅 빈 마음이 내 온몸 가득 번져와
So where am I? 아무도 없어
몸을 웅크려 바보 같은 나의 어둠 속에

너를 보러 가던 하늘은 맑았어
해조차 뜨지 않길 바랬었지만
다 거짓말 같아 함께한 시간이
눈물 나게 아름다운 꿈처럼 (꿈처럼)

Where am I? Where am I?
계속 불러도 너는 보이지 않아
So where am I? 멀어지지 마
한 번이라도 안아보고 싶어

다시 만나

ГДЕ Я

Перед сном я всегда что-то писал,
Смотрел на заметки в телефоне.
На нарисованных в уголке часах
Остался лишь песок на дне.
Посреди глубокого, неведомого моря
Дыхание сдавливает горло.

Где я? Только тьма вокруг.
Мое пустое сердце не может наполниться.
Так где же я? Под волнами,
Я хочу утонуть без конца, хотя бы на мгновение.

В наполовину открытое окно случайно
Я вижу свет в твоей комнате.
Знакомые очертания, как бы мне хотелось, чтобы все это было сном.
Отправляю сообщение: "Как дела?"
Крепко обнимая больное сердце,
Ты одна гуляешь по ночной улице?

Где я? Только тьма вокруг.
Пустота в моем сердце растекается по всему телу.
Так где же я? Никого рядом.
Сворачиваюсь калачиком в своей глупой тьме.

Небо было ясным, когда я шел к тебе.
Я желал, чтобы солнце не вставало,
Но все кажется ложью, время, проведенное вместе,
Как до боли прекрасный сон (сон).

Где я? Где я?
Как ни зову, тебя не видно.
Так где же я? Не уходи,
Хочу обнять тебя хотя бы раз.

Встретимся снова.