Lento De Prisa - Chabuco Übersetzung ins Russische

Lento De Prisa

Como sé que en noche alguna
Duermes sin mirar la luna
Y sé que no hay luna llena
Sin que cuentes las estrellas
Voy a preguntarle al cielo
Si no debo esperar nada
Si ya tengo mi amada
O necesito un consuelo

Como robarme la luna
Cuando se encuentre más bella
Como hacer de noche oscura
Y caminar por las estrellas
Que me iluminen el cielo
Para verlas convencido
Y que me bajen contigo
Para moverte la tierra

Porque yo soy de la tierra
De la tierra más bonita
Donde te hablan de la guerra
Y te pintan una sonrisa
Adonde si te enamoras
Puedes componer canciones
Y conocer corazones
Puedes ir lento o deprisa

Cuando ya no puedas verme
Porque me encuentre muy lejos
No te olvides que aunque lejos
Por aquí te espero siempre
Pero acuérdate del cielo
Que por ti yo me he robado
Y el camino hacia la tierra
Que nos han iluminado

Como por acá te enseñan
A perseverar amando
Llévate todas mis fuerzas
Que te mantendrán luchando
Así me cueste el olvido
Tú tienes que seguir volando
Ya veremos si el camino
Es el mismo pa' encontrarnos

Porque yo soy de la tierra
De la tierra más bonita
Donde te hablan de la guerra
Y te pintan una sonrisa
Adonde si te enamoras
Puedes componer canciones
Y conocer corazones
Puedes ir lento o deprisa

Porque aquí sigue tu tierra
La que tanto te valora
Y que en medio de la guerra
No quiere quedarse sola
Donde si el amor se aleja
Tú puedes extrañarlo tanto
Que compones vallenato
Justo cuando el alma llora

Медленно Спеша

Как я знаю, что в какую-то ночь
Ты спишь, не глядя на луну
И знаю, что нет полной луны
Без того, чтобы ты считала звезды
Я спрошу у небес
Не должен ли я ничего не ждать
Уже ли есть моя возлюбленная
Или мне нужно утешение

Как украсть мне луну
Когда она будет прекрасней всего
Как сделать ночь темной
И пройтись по звездам
Чтобы они освещали мне небо
Чтобы видеть их убежденным
И чтобы они спустили тебя ко мне
Чтобы сдвинуть для тебя землю

Ведь я из земли
Из самой красивой земли
Где говорят с тобой о войне
И рисуют тебе улыбку
Где если влюбляешься
Можешь сочинять песни
И узнавать сердца
Можешь идти медленно или спеша

Когда уже не сможешь видеть меня
Потому что я буду очень далеко
Не забывай, что хоть и далеко
Я здесь всегда тебя жду
Но помни о небе
Которое я для тебя украл
И о пути к земле
Который нам освещали

Как здесь тебя учат
Стойко любить
Забери все мои силы
Они поддержат тебя в борьбе
Пусть даже ценой забвения
Ты должна продолжать лететь
Увидим, окажется ли путь
Тем же самым для встречи нашей

Ведь я из земли
Из самой красивой земли
Где говорят с тобой о войне
И рисуют тебе улыбку
Где если влюбляешься
Можешь сочинять песни
И узнавать сердца
Можешь идти медленно или спеша

Ведь здесь остается твоя земля
Та, что так тебя ценит
И что посреди войны
Не хочет оставаться одна
Где если любовь уходит
Ты можешь так сильно скучать
Что сочиняешь валленато
Как раз когда душа плачет