Nada (En Vivo en Buenos Aires) - Chabuco Übersetzung ins Russische

Nada (En Vivo en Buenos Aires)

Hace unos años un amigo me, me mostró una canción
Eh, y antes de grabar este disco "Chabuco Tango" quise
Eh, quise cantarla porque en realidad me
Me conmovió el alma escucharla, eh
Y no era de los tangos aquellos que, que, con los que yo crecí
Mi padre me mostraba a Gardel
Como todos saben, toda la zona de la Antioquia
Y mucha parte de Colombia ama y sigue amando a Gardel

Eh, lastimosamente, murió allá
Pero su legado quedó por siempre aquí en Buenos Aires
En Latinoamérica y en el mundo, viva Gardel y viva el tango
Y que viva los grandes boleros y los grandes tangos
Gracias a toda la gente que está por aquí, sigamos cantando

He llegado hasta tu casa
Yo no sé cómo he podido
Si me han dicho que no estás
Que ya nunca volverás
Y me han dicho que te has ido

Cuánta nieve hay en mi alma
Qué silencio hay en tu puerta
Al llegar hasta el umbral
Un candado de dolor
Me detuvo el corazón

Nada, nada queda en tu casa natal
Solo telarañas que teje el yuyal
Y el rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tú
Todo es una cruz

Nada, nada más que tristeza y quietud
Nadie que me diga si vives aún
¿Dónde estás?, para decirte que hoy he vuelto
Arrepentido a buscar tu amor
Tu amor

Ya me alejo de tu casa
Y me voy yo no sé dónde
Sin querer te digo adiós
Y hasta el eco de tu voz
De la nada me responde

En la cruz de tu candado
Mira, por tu pena yo he rezado
Y ha quedado en tu portón
Una lágrima hecha flor
De mi pobre corazón

Nada, nada queda en tu casa natal
Solo telarañas que teje el yuyal
Y el rosal tampoco existe
Y es seguro que se ha muerto al irte tú
Todo es una cruz

Nada, nada más que tristeza y quietud
Nadie que me diga si vives aún
¿Dónde estás?, para decirte que hoy he vuelto
Arrepentido a buscar
Buenos Aires, tu amor
Tu amor

"Nada" para todos ustedes, ¡uh!
Tu amor
Gracias

Ничто (Вживую в Буэнос-Айресе)

Несколько лет назад друг мне, мне показал одну песню
Эх, и перед записью этого диска "Chabuco Tango" я захотел
Эх, захотел её спеть, потому что на самом деле она
Тронула мою душу, когда я её услышал, эх
И это был не из тех танго, что, что, с которыми я вырос
Мой отец показывал мне Гарделя
Как все знают, вся зона Антиокии
И большая часть Колумбии любит и продолжает любить Гарделя

Эх, к сожалению, он умер там
Но его наследие осталось навсегда здесь, в Буэнос-Айресе
В Латинской Америке и в мире, да здравствует Гардель и да здравствует танго
И да здравствуют великие болеро и великие танго
Спасибо всем людям, что здесь находятся, давайте продолжать петь

Я дошел до твоего дома
Я не знаю, как я смог
Ведь мне сказали, что тебя нет
Что ты уже никогда не вернешься
И мне сказали, что ты ушла

Сколько снега в моей душе
Какая тишина у твоей двери
Подойдя к порогу
Замо́к боли
Остановил мое сердце

Ничто, ничто не осталось в твоем родном доме
Лишь паутины, что плетет бурьян
И розовый куст тоже не существует
И точно умер, когда ушла ты
Все стало крестом

Ничто, ничто, кроме грусти и покоя
Никто, кто скажет мне, жива ли ты еще
Где ты?, чтобы сказать тебе, что сегодня я вернулся
С раскаянием искать твою любовь
Твою любовь

Я уже отхожу от твоего дома
И ухожу я не знаю куда
Не желая говорю тебе прощай
И даже эхо твоего голоса
Из ниоткуда мне отвечает

На кресте твоего замо́ка
Смотри, за твою боль я молился
И осталась на твоих воротах
Слеза, ставшая цветком
Моего бедного сердца

Ничто, ничто не осталось в твоем родном доме
Лишь паутины, что плетет бурьян
И розовый куст тоже не существует
И точно умер, когда ушла ты
Все стало крестом

Ничто, ничто, кроме грусти и покоя
Никто, кто скажет мне, жива ли ты еще
Где ты?, чтобы сказать тебе, что сегодня я вернулся
С раскаянием искать
Буэнос-Айрес, твою любовь
Твою любовь

"Ничто" для всех вас, ух!
Твою любовь
Спасибо