Hope - Chad Brownlee Übersetzung ins Französische

Hope

We march as one in a scattered line
A world of doubt and some shattered minds
I know there'll be that moment we find our way
Right now I'm facing a changing time
The air is thick, but illusions find their way
Inside, holding us back from the truth

And I wanna believe
There's a change on the way and a voice in
the wind
And I, I wanna see
when I look to the sky, the phoenix rise
Then there's hope

If I could I would fix it all
I'm just a man with a simple song, a band of one, but words can be strong
A revolution is taking place
A peaceful army could wash away and drown
The hurt that causes so much pain

And I wanna believe
There's a change on the way and a voice in the wind
And I, I wanna see
When I look to the sky, the phoenix rise
Then there's hope
Then there's hope

I wanna believe
There's a change on the way and a voice in the wind
And I, I wanna see
When I look to the sky, the phoenix rising
Oh then there's hope
Then there's hope.

Espoir

Nous marchons comme un seul homme, en ligne dispersée,
Un monde de doute, certains esprits brisés.
Je sais qu'il y aura ce moment où nous trouverons notre chemin,
En ce moment, je fais face à une époque qui change.
L'air est épais, mais les illusions trouvent leur chemin,
À l'intérieur, nous empêchant de voir la vérité.

Et je veux croire
Qu'un changement arrive, et qu'une voix dans le vent
souffle,
Et moi, je veux voir,
Quand je regarde le ciel, le phénix renaître.
Alors, il y a de l'espoir.

Si je le pouvais, je réparerais tout,
Je ne suis qu'un homme avec une simple chanson, un groupe d'un seul, mais les mots peuvent être forts.
Une révolution est en marche,
Une armée pacifique pourrait emporter et noyer
La douleur qui cause tant de souffrance.

Et je veux croire
Qu'un changement arrive, et qu'une voix dans le vent souffle,
Et moi, je veux voir,
Quand je regarde le ciel, le phénix renaître.
Alors, il y a de l'espoir.
Alors, il y a de l'espoir.

Je veux croire
Qu'un changement arrive, et qu'une voix dans le vent souffle,
Et moi, je veux voir,
Quand je regarde le ciel, le phénix renaître.
Oh, alors il y a de l'espoir.
Alors, il y a de l'espoir.