Dranie tak mają - Chada , Hukos , B.R.O , Sitek Übersetzung ins Deutsche

Dranie tak mają

Ziomuś, dranie tak mają i w tym tkwi cały sęk
Nie wiedzą co to lęk, życie biorą na węch
W jednym ręku kieliszek, w drugim pieprzony skręt
Ej, dziewczyno, o Boże, ale ty to masz wdzięk
Chodź do mnie na gang bang to przetrzepię ci futro
Ty naprawdę myślałaś, że odezwę się jutro?
Nie pisz mi sms-ów, że ci tęskno i smutno
Bo mam w chuju to wszystko i odpalam dziś z wódką
Widzę cię jak przez mgłę. W sumie, i nic poza tym
Próżno szukać tu ładów z wersów Desideraty
Znowu dzwoni Kudłaty
W tle słyszę, że tam ćpają
Utwierdza w przekonaniu, że dranie to tak mają
Na okrętkę to samo, ciągle alkohol w ustach
Nadużycia, skandale, no i te cudzołóstwa
Powinienem z tym skończyć, ale weź i mnie namów
Ten sztos to nieodłączna część życiowego planu

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak

Ej, mamo. Przypał. Niosę łzy, a nie radość
Dranie tak mają, wita flaszka pita rano
Pół litra. Chciałaś prawnika, co zarabia siano (sorry)
Masz typa. Zryta psycha. Wątpliwa moralność
Lubię upić się na Himilsbacha i Maklaka
Drogę do domu zgubić, po paru dniach wracać
Tak często fizjologia wygrywa z człowieczeństwem
Nie kłam, że lubisz tańczyć, w klubach myślisz o seksie
Dziewczyny wolą róż, brąz zostawią dla ćpunów
Zabawy na Piesiewicza, ślepota od świateł klubów
Tu chłopaki nie płaczą, czasem za nich płacze wódka
Gada się o polityce, o biznesach i o dupach
Pieprzyć głupie maniury, podróby Louis Vuitton
Na kacu przenoszę góry, choć mogę kurwić na los
Z reguły nie ma kultury, gdy w kluby idziemy sztos
Kurwy niech patrzą z góry, z natury taki nasz lot

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak.

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak.

Okej, chcieli mnie na track, mieli moje dwa, cztery miałem sam
Widzieli mnie w LuckyDice, więc jestem, jestem
Sztuki chcą mnie znać, i póki lecę jak grad
Do buzi jedynie brać możesz, hejter, hejter
Nie wiem, to jak ty masz wpojone
Ja wcześniej miałem nic, więc ten koniec, bo dziś robię swoje
I już podjąłem tą decyzję: nie wracam
Wiem, że to egoistyczne, przepraszam
Mam poprzestawiane, kocham marihuanę
I kiedy wchodzę w bit, bit, robię to jak dranie
Więc nie mów mi, z kim powinienem trzymać
Jak mówią "koko", to nie chodzi o Chanel, skminiłaś?
I nie wiem, po co do mnie dzwonisz, jak mnie znasz, nie odbieram
Moja duma to skurwiel, a to dostałem w genach
I nie oceniaj mnie, nawet nie jesteś ode mnie
Zrobię to na cały kraj, Ty się wczuwaj w osiedle

Widzisz, dranie tak mają, brat.
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap.
I choć przeciwko nam może być cały świat.
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak.

Robię to na pohybel tym, którzy kopią mi powoli grób
Szukają sensacji, bo od dawna im nie stoi fiut
Ja tu zostanę, nawet jak mi nie pozwoli lud
Mówisz: "Jestem gwiazdą". A co to, kurwa, Hollywood?
I co Cię boli znów? To, że w metropolii już
Znają moją ksywkę, bo zdążyłem rozpierdolić? Cóż
Daj mi uzbroić w tusz, długopis to dla mnie nóż
W rapie jestem draniem, co cię zdmucha jak pieprzony kurz
Dam Ci miliony róż, w postaci szalonych słów
Dranie grają rap i zgarniają za to plony, znów
Nie szukamy łatwych dróg, drogi te szukają nas
Prawda płynie z naszych ust i to zawsze prosto w twarz
Twarz? My mamy tylko jedną
I nie szukamy drugiej, bo w tym to całe sedno tkwi
Powiem jeszcze jedno ci, jak kasa cię kręci
Że przyjaźń to dla nas sprawa życia i śmierci

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak.

Widzisz, dranie tak mają, brat
Czy chodzi tu o życie, czy tu chodzi o rap
I choć przeciwko nam może być cały świat
Strach i ogłada – widzisz, tego nam brak.

So sind Schurken halt

Kumpel, so sind Schurken halt und darin liegt der Haken
Sie wissen nicht, was Angst ist, sie nehmen das Leben nach Instinkt
In einer Hand ein Glas, in der anderen ein verdammter Joint
Hey, Mädchen, oh Gott, aber du hast echt Charme
Komm zu mir zum Gangbang, dann nehm ich dich richtig durch
Hast du wirklich gedacht, ich melde mich morgen?
Schreib mir keine SMS, dass du mich vermisst und traurig bist
Denn das ist mir alles scheißegal und ich starte heute mit Wodka
Ich sehe dich wie durch Nebel. Im Grunde, und sonst nichts
Vergebens sucht man hier Ordnung aus den Versen der Desiderata
Wieder ruft Kudłaty an
Im Hintergrund höre ich, dass sie dort Drogen nehmen
Bestärkt mich in der Überzeugung, dass Schurken eben so sind
Immer wieder dasselbe, ständig Alkohol im Mund
Missbrauch, Skandale, und dieser Ehebruch
Ich sollte damit aufhören, aber komm und überrede mich
Dieser Knaller ist ein untrennbarer Teil des Lebensplans

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns

Hey, Mama. Mist. Ich bringe Tränen, nicht Freude
So sind Schurken halt, begrüßt von der morgens getrunkenen Flasche
Ein halber Liter. Du wolltest einen Anwalt, der Kohle macht (sorry)
Du hast einen Typen. Kaputte Psyche. Zweifelhafte Moral
Ich mag es, mich zu betrinken wie Himilsbach und Maklak
Den Heimweg verlieren, nach ein paar Tagen zurückkommen
So oft siegt die Physiologie über die Menschlichkeit
Lüg nicht, dass du Tanzen magst, in Clubs denkst du an Sex
Mädchen bevorzugen Rosa, Braun überlassen sie den Junkies
Spielchen à la Piesiewicz, Blindheit von den Clublichtern
Hier weinen Jungs nicht, manchmal weint der Wodka für sie
Man redet über Politik, über Geschäfte und über Fotzen
Scheiß auf dumme Tussis, Fälschungen von Louis Vuitton
Mit Kater versetze ich Berge, obwohl ich auf das Schicksal fluchen kann
In der Regel gibt es keine Kultur, wenn wir auf die Piste gehen
Die Nutten sollen von oben herabschauen, von Natur aus ist das unser Flug

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns.

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns.

Okay, sie wollten mich auf dem Track, sie hatten meine zwei, vier hatte ich selbst
Sie haben mich bei LuckyDice gesehen, also bin ich hier, bin ich hier
Die Mädels wollen mich kennen, und solange ich fliege wie Hagel
Du kannst nur in den Mund nehmen, Hater, Hater
Ich weiß nicht, wie dir das eingetrichtert wurde
Ich hatte früher nichts, also Schluss damit, denn heute mache ich mein Ding
Und ich habe diese Entscheidung schon getroffen: Ich komme nicht zurück
Ich weiß, das ist egoistisch, entschuldige
Ich habe einen Knall, ich liebe Marihuana
Und wenn ich in den Beat einsteige, Beat, mache ich es wie Schurken
Also sag mir nicht, mit wem ich abhängen sollte
Wenn sie "Koko" sagen, meinen sie nicht Chanel, kapiert?
Und ich weiß nicht, warum du mich anrufst, wenn du mich kennst, ich gehe nicht ran
Mein Stolz ist ein Hurensohn, und das habe ich in den Genen bekommen
Und beurteile mich nicht, du bist nicht mal von hier
Ich mache das fürs ganze Land, fühl du dich mal in die Siedlung ein

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder.
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap.
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag.
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns.

Ich mache das zum Verdruss derer, die mir langsam mein Grab schaufeln
Sie suchen Sensationen, weil ihnen schon lange der Schwanz nicht mehr steht
Ich werde hier bleiben, auch wenn das Volk es mir nicht erlaubt
Du sagst: "Ich bin ein Star". Was ist das, verdammt, Hollywood?
Und was schmerzt dich schon wieder? Dass in der Metropole schon
man meinen Spitznamen kennt, weil ich es geschafft habe, alles zu zerfetzen? Tja
Lass mich mit Tinte bewaffnen, der Stift ist für mich ein Messer
Im Rap bin ich ein Schurke, der dich wegbläst wie verdammten Staub
Ich gebe dir Millionen Rosen, in Form von verrückten Worten
Schurken machen Rap und ernten dafür die Erträge, wieder mal
Wir suchen keine leichten Wege, diese Wege suchen uns
Die Wahrheit fließt aus unserem Mund und das immer direkt ins Gesicht
Gesicht? Wir haben nur eins
Und wir suchen kein zweites, denn darin liegt der ganze Kern
Ich sage dir noch eins, wenn dich Geld antörnt
Dass Freundschaft für uns eine Sache von Leben und Tod ist

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns.

Siehst du, so sind Schurken halt, Bruder
Ob es hier ums Leben geht oder um Rap
Und auch wenn die ganze Welt gegen uns sein mag
Angst und Anstand – siehst du, das fehlt uns.