Give Me All - Chaka Khan Übersetzung ins Russische

Give Me All

I wanna get deeper
Deeper than skin
I wanna be more than
Just another friend
I′m ready to love you
With all of my heart
But I won't give it if you
Can′t do your part
A little bit just ain't it
Give me all
A little love is not enough
Give me all
Need your lovin' (need your love)
Need your kissin′ (it′s time to feel your kissing baby)
Don't want nothin′ (don't want nothin′ baby)
To be missin' (oh whoa)
You′re givin' me portions
You wanna move fast
What you're giving
Is never gonna last
I wanna be closer
I need to have more
′Cause I′m gonna love you
Like no one before
A little bit (little bit) just ain't it (just ain′t it)
Give me all (give me all your love)
A little love (a little love) is not enough (is not enough)
Give me all (ooh, need love)
Need your lovin' (I need your love)
Need your kissin′
Don't want nothin′ (I don't want nothing else)
To be missin' (oh-ooh-oh yeah)
I′m on fire babe (oh-oh-oh babe)
You wanna build me up
Just to let me down, oh
Need your lovin′
Lovin', need your lovin′
All your love, all your love
All your love
Hmm, baby true love
Oh baby, give me your love
A little bit (ooh a little bit) just ain't it (just ain′t it)
Give me all (I need your love)
A little love (little love) is not enough (is not enough)
Give me all (I need your love)
Oh, oh yeah
Give me lovin'
I,I,I,I
I want love
Just little love
Little love
Ooh-oh baby, baby
Give me those love
Baby, just and just
A little, a little bit love
A little, a little bit of love
Just a little bit
Oh baby, baby, baby, baby, baby
A little, just and just and just

Отдайся мне полностью

Я хочу глубже,
Глубже, чем кожа.
Я хочу быть больше,
Чем просто друг.
Я готова любить тебя
Всем своим сердцем,
Но я не отдам его, если
Ты не ответишь взаимностью.
Мало, очень мало,
Отдайся мне полностью.
Мало любви недостаточно,
Отдайся мне полностью.
Нужна твоя любовь (нужна твоя любовь),
Нужны твои поцелуи (пора почувствовать твои поцелуи, милый),
Не хочу ничего (ничего не хочу, милый)
Упускать (о-о-о).
Ты даешь мне по кусочку,
Ты хочешь двигаться быстро,
То, что ты даешь,
Не продлится долго.
Я хочу быть ближе,
Мне нужно больше,
Потому что я буду любить тебя,
Как никто другой.
Мало (мало), очень мало (очень мало),
Отдайся мне полностью (отдай мне всю свою любовь),
Мало любви (мало любви) недостаточно (недостаточно),
Отдайся мне полностью (о, нужна любовь).
Нужна твоя любовь (мне нужна твоя любовь),
Нужны твои поцелуи,
Не хочу ничего (я больше ничего не хочу)
Упускать (о-о-о, да).
Я вся горю, милый (о-о-о, милый),
Ты хочешь меня зажечь,
Только чтобы потом разочаровать, о.
Нужна твоя любовь,
Любовь, нужна твоя любовь,
Вся твоя любовь, вся твоя любовь,
Вся твоя любовь.
Хм-м, милый, настоящая любовь.
О, милый, отдай мне свою любовь.
Мало (о, мало), очень мало (очень мало),
Отдайся мне полностью (мне нужна твоя любовь),
Мало любви (мало любви) недостаточно (недостаточно),
Отдайся мне полностью (мне нужна твоя любовь).
О, о, да.
Дай мне любовь.
Я, я, я, я
Хочу любви.
Хотя бы немного любви,
Немного любви.
О-о, милый, милый,
Дай мне эту любовь.
Милый, просто и только
Немного, чуть-чуть любви,
Немного, чуть-чуть любви,
Совсем немного.
О, милый, милый, милый, милый, милый,
Немного, просто и только и только.