4 Be Be - Chali 2na Übersetzung ins Deutsche

4 Be Be

Yo, look into the divine service for comfort beyond murder son
Rest in peace Bianca Yvonne Ferguson
One of my youngest immediate first cousins
It's ironic that she was the first summoned
Between Ferguson and Timberlake families
Reared to be a woman despite life's calamities
My mental camera candidly covers her like a canopy
Look in the pictures I ask myself can it be true
Out of all my loved ones
Deceased at rest
She's the one who you would least expect
The peace would get
The grief that sets rage resent
That my uncle told me how these bizarre chain of events went
A poorly ventilated club and some pepper spray
A stampede and my cousin was just a step away
She was crushed and died at E2
And now we reminisce over you
My god

At first I cry
But then I realise that you're still here with me
You'll never die
You'll just be resting up peace in the sky
You touched so many lives
Now we're better off for having known you BeBe
No goodbyes
Cause I still got you by my side
I still got you by my side

Yo, after she passed I was never the same
Her moms face covered in pain whenever we came
My cousin ended her strain
And surrendered her pain
To the person who we described
And remember his name, all the same
Questions i must ask
Why didn't one of us pass when the tour bus crashed?
Clubs packed past capacity
Secured much cash
But safety wise bodies were treated like surplus trash
And I can't imagine her agony
Tainted gradual tragedy
Hated gathering families
To fly the shy to seek a sleep eternally
I had to learn how to weep internally
And keep hell's heat from burning me
I wish she would have move back to cali
Had a relaxed finale
But life ended so early for my cuzo
I love you Jo
Is real clear
Your physicals passed on but your memories still here
And I'm sincere

4 Be Be

Yo, suche Trost im Gottesdienst, jenseits von Mord, mein Sohn
Ruhe in Frieden, Bianca Yvonne Ferguson
Eine meiner jüngsten, direkten Cousinen ersten Grades
Es ist ironisch, dass sie als Erste gerufen wurde
Zwischen den Familien Ferguson und Timberlake
Erzogen, um eine Frau zu sein, trotz der Widrigkeiten des Lebens
Meine mentale Kamera bedeckt sie offen wie ein Baldachin
Ich schaue mir die Bilder an und frage mich, kann es wahr sein
Von all meinen Lieben
Verstorben und in Frieden ruhend
Sie ist diejenige, von der man es am wenigsten erwarten würde
Dass sie den Frieden bekommt
Die Trauer, die Wut und Groll auslöst
Dass mein Onkel mir erzählte, wie diese bizarre Kette von Ereignissen ablief
Ein schlecht belüfteter Club und etwas Pfefferspray
Eine Massenpanik und meine Cousine war nur einen Schritt entfernt
Sie wurde bei E2 zerquetscht und starb
Und jetzt erinnern wir uns an dich
Mein Gott

Zuerst weine ich
Aber dann wird mir klar, dass du immer noch bei mir bist
Du wirst niemals sterben
Du wirst dich nur im Himmel in Frieden ausruhen
Du hast so viele Leben berührt
Jetzt geht es uns besser, weil wir dich kannten, BeBe
Kein Abschied
Denn ich habe dich immer noch an meiner Seite
Ich habe dich immer noch an meiner Seite

Yo, nachdem sie gegangen war, war ich nie mehr derselbe
Das Gesicht ihrer Mutter voller Schmerz, wann immer wir kamen
Meine Cousine beendete ihre Qual
Und übergab ihren Schmerz
An die Person, die wir beschrieben
Und erinnere dich an seinen Namen, trotzdem
Fragen, die ich stellen muss
Warum ist keiner von uns gestorben, als der Tourbus verunglückte?
Clubs überfüllt
Viel Geld gesichert
Aber sicherheitstechnisch wurden Körper wie überschüssiger Müll behandelt
Und ich kann mir ihre Qual nicht vorstellen
Verdorbene, schleichende Tragödie
Gehasste Familientreffen
Um die Schüchternen in den Himmel zu schicken, um ewig zu schlafen
Ich musste lernen, innerlich zu weinen
Und die Hitze der Hölle davon abhalten, mich zu verbrennen
Ich wünschte, sie wäre zurück nach Cali gezogen
Hätte ein entspanntes Finale gehabt
Aber das Leben endete so früh für meine Cousine
Ich liebe dich, Jo
Es ist ganz klar
Dein Körper ist vergangen, aber deine Erinnerungen sind immer noch hier
Und ich meine es ernst