Chali 2na - 4 Be Be - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

4 Be Be - Chali 2naÜbersetzung ins Französische




4 Be Be
4 Be Be
Yo, look into the divine service for comfort beyond murder son
Yo, regarde dans le service divin pour du réconfort au-delà du meurtre, mon fils
Rest in peace Bianca Yvonne Ferguson
Repose en paix Bianca Yvonne Ferguson
One of my youngest immediate first cousins
L'une de mes plus jeunes cousines directes
It's ironic that she was the first summoned
C'est ironique qu'elle ait été la première convoquée
Between Ferguson and Timberlake families
Entre les familles Ferguson et Timberlake
Reared to be a woman despite life's calamities
Élevée pour être une femme malgré les calamités de la vie
My mental camera candidly covers her like a canopy
Mon appareil photo mental couvre sa vie comme une canopée
Look in the pictures I ask myself can it be true
Je regarde les photos et je me demande si c'est possible
Out of all my loved ones
Parmi tous mes proches
Deceased at rest
Décédés et au repos
She's the one who you would least expect
C'est celle à qui tu t'attendrais le moins
The peace would get
La paix serait
The grief that sets rage resent
Le chagrin qui provoque la rage et le ressentiment
That my uncle told me how these bizarre chain of events went
Mon oncle m'a raconté comment cette bizarre chaîne d'événements s'est déroulée
A poorly ventilated club and some pepper spray
Un club mal ventilé et du gaz poivré
A stampede and my cousin was just a step away
Une bousculade et ma cousine n'était qu'à un pas
She was crushed and died at E2
Elle a été écrasée et est morte à E2
And now we reminisce over you
Et maintenant, nous nous souvenons de toi
My god
Mon Dieu
At first I cry
Au début, je pleure
But then I realise that you're still here with me
Mais ensuite, je réalise que tu es toujours avec moi
You'll never die
Tu ne mourras jamais
You'll just be resting up peace in the sky
Tu te reposeras simplement en paix dans le ciel
You touched so many lives
Tu as touché tant de vies
Now we're better off for having known you BeBe
Maintenant, nous sommes meilleurs pour t'avoir connue, BeBe
No goodbyes
Pas d'adieux
Cause I still got you by my side
Parce que je t'ai toujours à mes côtés
I still got you by my side
Je t'ai toujours à mes côtés
Yo, after she passed I was never the same
Yo, après son décès, je n'ai plus jamais été le même
Her moms face covered in pain whenever we came
Le visage de sa mère couvert de douleur chaque fois que nous venions
My cousin ended her strain
Ma cousine a mis fin à son combat
And surrendered her pain
Et a abandonné sa douleur
To the person who we described
À la personne que nous avons décrite
And remember his name, all the same
Et souviens-toi de son nom, c'est la même chose
Questions i must ask
Questions que je dois me poser
Why didn't one of us pass when the tour bus crashed?
Pourquoi l'un d'entre nous n'est-il pas mort quand le bus de tournée s'est écrasé ?
Clubs packed past capacity
Des clubs bondés au-delà de leur capacité
Secured much cash
On a gagné beaucoup d'argent
But safety wise bodies were treated like surplus trash
Mais en termes de sécurité, les corps ont été traités comme des déchets
And I can't imagine her agony
Et je n'arrive pas à imaginer son agonie
Tainted gradual tragedy
Tragédie progressive et empoisonnée
Hated gathering families
Familles réunies avec haine
To fly the shy to seek a sleep eternally
Pour faire voler les timides à la recherche d'un sommeil éternel
I had to learn how to weep internally
J'ai apprendre à pleurer intérieurement
And keep hell's heat from burning me
Et empêcher la chaleur de l'enfer de me brûler
I wish she would have move back to cali
J'aurais aimé qu'elle retourne en Californie
Had a relaxed finale
Qu'elle ait une fin de vie tranquille
But life ended so early for my cuzo
Mais la vie a été si courte pour ma cousine
I love you Jo
Je t'aime Jo
Is real clear
C'est vraiment clair
Your physicals passed on but your memories still here
Ton corps est parti, mais tes souvenirs sont toujours
And I'm sincere
Et je suis sincère





Autoren: Emile Haynie, Charles Stewart, Ming Xia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.