Chalino Sanchez - Dos Cruces Negras - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dos Cruces Negras - Chalino SanchezÜbersetzung ins Russische




Dos Cruces Negras
Две Черных Креста
La famosa carretera
Знаменитая дорога
Hoy de sangre se ha mancahdo
Сегодня кровью запятнана,
Con Ismael Sanchez Rosas
Исмаэля Санчеса Росаса
Y Mario Beltran mentado
И Марио Бельтрана, как известно,
Solo dos cruces quedaron
Лишь два креста остались,
De negro se las pintaron.
Черной краской их покрасили.
En un lujoso automovil
В роскошном автомобиле
Ivan con rumbo a Tepic
Они ехали в Тепик,
Ni uno de los dos pensaba
Никто из них и не думал,
Que ese dia seria su fin
Что этот день станет их концом,
Que pasando Mazatlan
Что проехав Масатлан,
Los dos se ivan a morir...
Они оба умрут...
Destino tan traicionero
Судьба, такая коварная,
Tu solo testigo fuiste
Ты единственным свидетелем была
De esas dos muertes injustas
Этих двух несправедливых смертей,
Por las que se encuentran tristes
Из-за которых так горюют
Amigos y familiares
Друзья и родные,
Ni modo asi lo quisiste...
Ничего не поделаешь, так ты захотела...
Mario Beltran fui mui hombre
Марио Бельтран был настоящим мужчиной,
De Ismael ni lo discuto
Про Исмаэля и спорить нечего,
En esa triste ocasion
В тот печальный момент
Sacaron boleto juntos
Они вместе получили билет
A ese viaje sin retorno
В это путешествие без возврата,
Que nadie reze por gusto.
За которое никто не молится зря.
Pobresito Mayel Sanchez
Бедный Майель Санчес,
Fue mui dura su condena
Тяжелой была его участь,
Nueve años se dicen facil
Девять лет, кажется, немного,
Pero esta larga la espera
Но это долгое ожидание,
Y nomas vino a salir
И только вышел на свободу,
Nomas pa que se muriera.
Чтобы умереть.
Crucero del Aeropuerto
Перекресток у аэропорта
De cuidad de Mazatlan
Города Масатлан,
Fijense a mano derecha
Обратите внимание справа,
Si vienen de Culiacan
Если едете из Кульякана,
La cruz de Mayel y Mario
Кресты Майеля и Марио
Ahi clavadas estan...
Там стоят...
La banda los despidio
Оркестр их проводил,
Como en vida lo desearon
Как они того желали при жизни,
En dos panteones distintos
На двух разных кладбищах
Los dos fueron sepultados
Они были похоронены,
Descanse paz Mayel Sanchez
Покойся с миром, Майель Санчес,
Y Mario Beltran mentado...
И Марио Бельтран, как известно...





Autoren: Guadalupe Rivera


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.