Chamillionaire - Picture Perfect (feat. Bun B) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Picture Perfect (feat. Bun B)
Идеальный Снимок (feat. Bun B)
My life is real baby, you peeping me take a picture
Моя жизнь реальна, детка, ты смотришь на меня, сделай снимок
You peeping me take a picture, you should take a photograph
Ты смотришь на меня, сделай снимок, тебе стоит сфотографировать
You peeping me take a picture, you should take a photograph
Ты смотришь на меня, сделай снимок, тебе стоит сфотографировать
Catch me today, with a Cannon or a Kodak
Застань меня сегодня, с Canon или Kodak
'Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
Потому что к завтрашнему дню, вчерашний день станет историей
You see it's real, they be like look at that
Ты видишь, это реально, они скажут: "Посмотри на это"
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
Introducing the truest voice of the South, it's who else but me fool
Представляю самый правдивый голос Юга, кто же еще, как не я, дурак
Don't let all that foolishness they feed you, on T.V. mislead you
Не позволяй всей этой чепухе, которой тебя кормят по ТВ, ввести тебя в заблуждение
Don't let all the magazines, and them papers out there deceive you
Не позволяй всем этим журналам и газетам обмануть тебя
The cups that be used to sip, but Caucasian kinda like my tee do
Стаканы, из которых пьют, белые, вроде как моя футболка
You see that hand be glistening, you see the Sedans we flipping
Ты видишь, как блестит эта рука, видишь седаны, на которых мы гоняем
The hundreds of grands we getting, these units of scans we shipping
Сотни тысяч, которые мы получаем, эти единицы сканов, которые мы отгружаем
You see that Caddy tipping, them thangs on that Caddy twisting
Ты видишь этот Кадиллак, как он едет ('tipping'), эти штуки ('thangs') на Кадиллаке крутятся
That paint and that candy dripping, that drank and that can is missing
Эта краска и эта кэнди-краска стекают, этот напиток ('drank') и эта банка отсутствуют
That ain't a Cola, though dry and you feeling sober
Это не Кола, хотя сухо, и ты чувствуешь себя трезвым
Boys trying to switch it over, apply it up in a soda
Парни пытаются смешать это, добавить это в содовую
Home of the Houston hustlers, who grinding and hit the quota
Родина Хьюстонских хастлеров, которые пашут и выполняют квоту
Who fire and hit the doja, you high when you sniff the odor
Которые зажигают и курят траву ('doja'), ты под кайфом, когда вдыхаешь запах
Told ya you gotta have, a foreign or buy your slab
Говорил тебе, нужно иметь иномарку или купить свой слэб
Afford it then buy it that's, important without it now
Можешь позволить, тогда покупай, это важно, без этого сейчас
You ain't gotta take college class, to see that we bout our cash
Тебе не нужно ходить в колледж, чтобы увидеть, что мы зациклены на наших деньгах
You not if you gotta ask, let's take a pic by the slab hol' up
Ты не в теме, если тебе приходится спрашивать, давай сделаем фотку у слэба, погоди
You see my slab, you see my candy slab
Ты видишь мой слэб, ты видишь мой кэнди-слэб
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see my chick, you see my chick is bad
Ты видишь мою тёлку, ты видишь, моя тёлка крутая
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see it's real, they be like look at that
Ты видишь, это реально, они скажут: "Посмотри на это"
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
Photograph, photograph, photograph
Сфотографировать, сфотографировать, сфотографировать
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
When I'm tipping, they'll probably watch me, the cops'll be paparazzi
Когда я еду медленно ('tipping'), они, вероятно, будут следить за мной, копы будут как папарацци
And try to patrol my posse, we shining and glowing glossy
И попытаются патрулировать мою тусовку, мы сияем и блестим глянцем
The jealous will try to top me, we keep it too real to copy, what?
Завистники попытаются превзойти меня, мы слишком реальны, чтобы копировать, что?
I'm listening to ain't a floppy, that disc gon be screwed and chop-pied
То, что я слушаю, не на дискете, этот диск будет замедлен и нарезан ('screwed and chopped')
All the ballers will ride to this, deposit deposit slips
Все крутые парни будут кататься под это, вносить депозитные квитанции
Buy the car and apply the fifth, raise the trunk an entire lift
Купить машину и поставить пятые диски ('apply the fifth'), поднять багажник полностью
Use to go to that Kappa, but Kappa ain't been as crunk
Раньше ездил на ту Каппу, но Каппа уже не такая заводная ('crunk')
So I'm popping up at Daytona, on chrome and I'm popping trunk
Так что я появляюсь в Дейтоне, на хроме и с открытым багажником ('popping trunk')
Jamming that "Ridin' Dirty", while riding beside the laws
Врубаю "Ridin' Dirty", пока еду рядом с копами
And they staring over at me, trying to scare me like I'ma pause
И они пялятся на меня, пытаясь напугать, будто я остановлюсь
Tell 'em naw they know I'ma crawl, all day in the robber cause
Скажу им "нет", они знают, что я буду ползти ('crawl'), весь день в стиле грабителя ('robber cause')
I'm trying to go wash the ride, till them tires have whiter walls
Я пытаюсь помыть тачку, пока шины не станут с белыми боковинами ('whiter walls')
You peeping him take a picture, that chrome and that paint official
Ты видишь его, сделай снимок, этот хром и эта краска официальны
You smoking then take a swisha, there's plenty just take 'em wit ya
Если куришь, возьми свишер ('swisha'), их много, просто возьми с собой
You chilling you ain't a sipper, then I'ma be hanging wit ya
Ты расслабляешься, ты не пьющий ('sipper'), тогда я буду тусоваться с тобой
Take a hold of the grain and grip a, handful
Возьмись за руль ('grain') и схвати, горсть
And smile for the pictures nigga
И улыбнись для снимков, ниггер
You see my slab, you see my candy slab
Ты видишь мой слэб, ты видишь мой кэнди-слэб
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see my chick, you see my chick is bad
Ты видишь мою тёлку, ты видишь, моя тёлка крутая
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see it's real, they be like look at that
Ты видишь, это реально, они скажут: "Посмотри на это"
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
Photograph, photograph, photograph
Сфотографировать, сфотографировать, сфотографировать
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see the bling up on my bracelet, and the shine on my chest
Ты видишь блеск ('bling') на моем браслете и сияние на моей груди
Syrup in my Styrofoam, it's sweet with doja no cess
Сироп в моем стакане из пенопласта, он сладкий с травой ('doja'), без барахла ('cess')
You done put it down with the rest, time to roll with the best
Ты уже попробовал с остальными, время кататься с лучшими
'Cause when you ride with the original, you ain't gotta guess
Потому что когда ты едешь с оригиналом, тебе не нужно гадать
I'm the connection that you need, when they say it's a drought
Я - та связь, которая тебе нужна, когда говорят, что засуха
Cause it's not really a drought, them other niggaz just out
Потому что на самом деле нет засухи, просто те другие ниггеры закончились
And I'm the plug you gotta have, when they say the river's dry
И я - тот поставщик ('plug'), который тебе нужен, когда говорят, что река пересохла
'Cause it's not really dry, they just ran out of supply
Потому что она не пересохла, просто у них закончились запасы
I'm too fly for the clouds, too down for the green grass
Я слишком крут для облаков, слишком приземлен для зеленой травы
Better wear tinted lenses, if you look at my clean ass
Лучше надень тонированные линзы, если смотришь на мою чистую задницу (машину)
Catch me today, with a Cannon or a Kodak
Застань меня сегодня, с Canon или Kodak
'Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
Потому что к завтрашнему дню, вчерашний день станет историей
Candy still dripping, four's is still tipping
Кэнди-краска все еще стекает, четвертые диски ('four's') все еще медленно крутятся ('tipping')
Wood grain grass, steering wheel I'm still gripping
Деревянный руль ('Wood grain'), я все еще держу его ('gripping')
Repping for P.A.T., the West and the East
Представляю ('Repping') P.A.T. (Port Arthur, Texas), Запад и Восток
And I'm repping for Pimp C, till he get back on the streets it never cease
И я представляю Pimp C, пока он не вернется на улицы, это никогда не прекратится ('it never cease')
You see my slab, you see my candy slab
Ты видишь мой слэб, ты видишь мой кэнди-слэб
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see my chick, you see my chick is bad
Ты видишь мою тёлку, ты видишь, моя тёлка крутая
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
You see it's real, they be like look at that
Ты видишь, это реально, они скажут: "Посмотри на это"
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
Photograph, photograph, photograph
Сфотографировать, сфотографировать, сфотографировать
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Идеальный снимок, ниггер, тебе стоит сфотографировать
My life is real baby, ain't just a song
Моя жизнь реальна, детка, это не просто песня
Gripping that wood wheel baby, and riding chrome, I'm riding chrome
Держу этот деревянный руль, детка, и еду на хроме, я еду на хроме
This is for the real playas, that get that do'
Это для настоящих игроков ('playas'), которые получают бабки ('do')
Tell me how it feel baby, to see I'm I'm riding candy and chrome
Скажи мне, каково это, детка, видеть, что я еду на кэнди и хроме
Catch me today, with a cannon or a Kodak
Застань меня сегодня, с Canon или Kodak
'Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
Потому что к завтрашнему дню, вчерашний день станет историей
'Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
Потому что к завтрашнему дню, вчерашний день станет историей
Know I'm saying? Gripping wood
Понимаешь, о чем я? Держу дерево
Riding through the hood, and feeling good
Еду по району и чувствую себя хорошо
Just like we say down in Texas, it's already
Как мы говорим в Техасе, уже ('it's already')
You staring at me so hard
Ты так пристально на меня смотришь
You need to go on, do yourself a favor playa
Тебе стоит пойти и сделать себе одолжение, игрок
And take a motherfucking picture
И сделать грёбаный снимок





Autoren: SERIKI / B. FREEMAN / R. ISLEY H., FRANKLIN ERNEST


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.