Chamillionaire feat. Chalie Boy - Shawty (feat. Chalie Boy) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Shawty (feat. Chalie Boy) - Chamillionaire , Chalie Boy Übersetzung ins Französische




Shawty (feat. Chalie Boy)
Shawty (feat. Chalie Boy)
[Chalie Boy:]
[Chalie Boy:]
Got a bad ass face
T'as un visage d'enfer
And a body do the food
Et un corps qui met l'eau à la bouche
Can′t help staring at her waist cause I'm in love with how she move
J'peux pas m'empêcher de mater ta taille, j'suis amoureux de comment tu bouges
Look like poetry emotion when she get down in her groove
On dirait de la poésie en mouvement quand tu te déhanches sur la piste
Even though she peepin me so I′m bout to see what it do
Même si elle me reluque, j'vais voir ce qu'on peut faire
(Oh Shawty)
(Oh Shawty)
Look at how she wobble when she walk with it
Regarde comment elle ondule quand elle marche
I can tell how she look naked even though she out-fitted
J'peux dire comment elle est à poil, même si elle est sapée
Now you get it backing it up
Maintenant tu comprends, en mode recul
A regular brother be packing it up
Un mec lambda l'aurait déjà ramassée
Better one tired you acting me girl I known for flipping and smacking it up
T'es mieux qu'ça, bébé, j'suis connu pour retourner et claquer
Letting you know
Juste pour que tu le saches
If you let me get a hold her ain't gonna let go
Si tu me laisses t'avoir, j'vais pas te lâcher
Baby girl got me losing control
Bébé, tu me fais perdre le contrôle
By the way you move fast and move it slow
Avec ta façon de bouger, rapide et lente à la fois
Droppin it low
Descends-le bas
Pick it back up and wine on me
Remonte-le et roule des hanches sur moi
Bust it open grind on me
Fais exploser ça, frotte-toi sur moi
Make it feel like it's mine only
Fais comme si c'était à moi seulement
Show yo naked spine on me
Montre-moi ta colonne vertébrale
Grab me by the [? ] I don′t know where you headin
Attrape-moi par le [? ] j'sais pas tu vas
Only hit the corner put it on me then you got me begging
Touche juste le coin, mets-le moi et tu me fais supplier
Please! Please!
S'il te plaît! S'il te plaît!
Shawty is you crazy, do da good lady
Shawty, t'es folle, fais la fille bien
[Chamillionaire:]
[Chamillionaire:]
Yeah
Ouais
Girl my game is legendary but I hear that you the truth
Bébé, mon jeu est légendaire, mais j'ai entendu dire que t'étais la vérité
Know my swagger is trough the roof and my rims looking bigger than a hola-hoop
Mon swag est au top et mes jantes brillent plus qu'un hula-hoop
Pretty chick the type to melt, real good shape just like my health
Une jolie nana qui pourrait me faire fondre, une silhouette de rêve, comme ma santé
Soon as she says she likes my belt, hit her with a quick stroke like Michael felts
Dès qu'elle me dit qu'elle aime ma ceinture, je la frappe d'un coup rapide comme Michael Felps
They call me Chamillionaire, millions yeah that′s what I'm bout
Ils m'appellent Chamillionaire, des millions, ouais c'est ce que je représente
I ain′t talking millions cause to me ya million is not a lot
Je parle pas de millions parce que pour moi un million c'est pas grand-chose
If you talk my language baby, I'm a be right there on the dot
Si tu parles mon langage, bébé, je serai en un éclair
I′m a pull up on swaggers baby, Southern styling in my drop
Je vais débarquer avec classe, style du Sud dans ma caisse
TV screens and a satellite play, I'm a tell a hater to have a nice day
Écrans télé et satellite, je dirai aux rageux de passer une bonne journée
Break boys off with the trunk on wave, pull up on a mini-truck like HEY!
J'balance des billets avec le coffre ouvert, je me gare en pick-up genre HEY!
I stay calm, super cool, telling ya girl to remove her shoes
Je reste calme, super cool, je dis à ta copine d'enlever ses chaussures
Then I might have her twist it front and backwards like a rubrics cube
Ensuite, je pourrais bien lui faire faire des rotations avant et arrière comme un Rubik's Cube
This ain′t even a Mercedes she think it's a Mayback
C'est même pas une Mercedes, elle croit que c'est une Maybach
The back seat got so much space she feel like she way back
Y a tellement de place à l'arrière qu'elle se croirait revenue en arrière
That boy Koopa goin get jack, you don't really wanna say that
Ce gars, Koopa, va se faire avoir, t'as pas vraiment envie de dire ça
Bet that iron heat ya shirt, start′cha up like lay-flat
Je parie que ce son te chauffe le maillot, te fait démarrer comme un départ arrêté
Never broke, twisted oak, Elvis caddy like a boat
Jamais fauché, chêne massif, Cadillac Elvis comme un bateau
Get′cha goggles we fins to float, got air shots so get'cha coat
Prends tes lunettes, on va naviguer, j'ai des bouteilles fraîches alors prends ton manteau
Hold up they keep asking me how I fit them wheels up on the lac?
Attends, ils n'arrêtent pas de me demander comment j'ai fait tenir ces roues sur la Cadillac?
25 inch fif′ wheel, I call it the courter-back
Des 25 pouces, j'appelle ça le quart-arrière
All the huslters in the city like "where the heck you order that"
Tous les hustlers de la ville me demandent "Où t'as bien pu commander ça?"
Big wheel that's on the back, this one wheel just ford a flat
Une roue énorme à l'arrière, rien qu'une roue peut traverser un terrain vague
H-town still on a map, Texas boys still known to stack
H-Town toujours sur la carte, les Texans sont toujours connus pour empiler
Texas boys still known to stack, like Mike Jones I brought it back
Les Texans sont toujours connus pour empiler, comme Mike Jones, je l'ai ramené
Hooked up with that Chalie Boy I know he′s been in a minute track
J'me suis associé à Chalie Boy, je sais qu'il est dans le coup depuis un moment
So much green, all this cheese makes me wanna spinach dip
Tellement de vert, tout ce fric me donne envie de manger des épinards
Girl tell me I be talking fly, I was? like tell me why
Dis-moi que j'ai la conversation facile, c'est vrai? Dis-moi pourquoi
You talking when I'm talking you are the weakest link, goodbye!
Tu parles quand je parle, t'es le maillon faible, au revoir!
Used to have a lil money problem, used to have a lil money holder
J'avais l'habitude d'avoir un petit problème d'argent, j'avais l'habitude d'avoir un petit porte-monnaie
Now my wallet so strength out that I walk around with a money folder
Maintenant mon portefeuille est tellement épais que je me balade avec un classeur à billets
Made a quarter, made a quarter, then I turn that to a millie
J'ai fait un quart, j'ai fait un quart, puis j'ai transformé ça en un million
Ya girl leeking while listening to me "how can you compete with me, really"
Ta meuf perd les eaux en m'écoutant "Comment peux-tu rivaliser avec moi, vraiment?"





Autoren: Gholson Christopher James, Najm Faheem, Del-barrio Eduardo G, Miles Ferrell Wayne, Washington Algernod Lanier, White Maurice, White Verdine Adams


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.