Chamillionaire - I'm A Balla - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I'm A Balla - ChamillionaireÜbersetzung ins Französische




I'm A Balla
Je Suis Un Balla
[Chorus - Chamillionaire]
[Refrain - Chamillionaire]
I′m A Balla, I walk the walk bruh
Je suis un balla, j'assume ma démarche
I'm not a talker
Je ne suis pas un beau parleur
I keep it pimpin′ so these women 'll pay me
Je reste un mac, comme ça ces femmes me paient
If you a balla, and bout ya dollars
Si t'es un balla, et que t'as des dollars
Then throw ya hands up if you gettin' it daily
Alors lève les mains si tu les gagnes tous les jours
Don′t even talk uh, bout what it cost ya
Ne parle même pas, de ce que ça te coûte
If you ain′t really out there gettin' it baby
Si t'es pas vraiment dehors en train de les gagner bébé
If you a balla, and a shot calla
Si t'es un balla, et un gros bonnet
Then throw ya hands up if you gettin′ it daily
Alors lève les mains si tu les gagnes tous les jours
[Verse - Chamillionaire]
[Couplet - Chamillionaire]
Koopa, I got comma's and zero′s
Koopa, j'ai des virgules et des zéros
And alot of robert deniro
Et beaucoup de Robert De Niro
I know hoes that love other hoes
Je connais des meufs qui aiment les autres meufs
That'll get down in a trio
Qui vont s'amuser en trio
But it ain′t nothin' to me though
Mais ça ne me fait rien
I'ma grinder, yall know my steelo
Je suis un battant, tu connais mon style
Got no record or no P.O
Je n'ai pas de casier ni de sursis
But I dodge police like I′m Neo, nigga we know
Mais j'esquive la police comme si j'étais Neo, mec on sait
Far East and Chamillionaire
Far East et Chamillionaire
Gon′ bring 4 stacks then spend a pair
Vont apporter 4 liasses puis en dépenser une paire
Throw 2 other stacks in the air
Jeter 2 autres liasses en l'air
We stepped in here like G-G-G'yeah
On est entrés ici comme G-G-G'yeah
You a balla, let me see it
T'es un balla, montre-moi
You a shot caller, let me see it
T'es un gros bonnet, montre-moi
Bout them dollars, let me see it
T'as des dollars, montre-moi
Pop ya collar, G-G-G′yeah
Redresse ton col, G-G-G'yeah
[Chorus]
[Refrain]
[Verse - Play]
[Couplet - Play]
Whomp! Whomp!, I'ma head bussa
Boum ! Boum !, je suis un fonceur
I′ma keep on paper chasin'
Je vais continuer à courir après le fric
Servin′ all these muthafucka's
Servir tous ces enfoirés
I'ma keep on ridin′
Je vais continuer à rider
Ain′t no way yall gonna ever touch us
De toute façon, vous ne nous attraperez jamais
I'ma keep on chiefin′, puffin'
Je vais continuer à fumer, à tirer
Chokin′ on that charlie dutchey
M'étouffer avec ce putain de bedo
And I keep one on my side
Et j'en garde un sur moi
That's my only buddy buddy
C'est mon seul pote
I′m movin' weight, like the nutty professor
Je transporte de la drogue, comme le professeur Foldingue
Better get ya change up ooh yessuh
Tu ferais mieux de changer ton fusil d'épaule, oh que oui
Better pack that metal, they'll test ya
Tu ferais mieux de prendre ton flingue, ils vont te tester
Stain chain, gotta hit em′ hard
Chaîne bling-bling, je dois les frapper fort
When I roll that truck like Pastor Troy
Quand je conduis ce camion comme Pastor Troy
24′s in my? bump
Des 24 pouces dans mon? boum
Better get em' boy, sick em′ boy
Faut les avoir mec, les rendre malades
Gotta make that money, rip em' boy
Faut se faire du fric, les arnaquer
Like a pitbull dog, I′ll sick em' boy
Comme un pitbull, je vais les rendre malades
Here we came to bring in noise
On est venus pour faire du bruit
You a balla, let me see it
T'es un balla, montre-moi
You a shot caller, let me see it
T'es un gros bonnet, montre-moi
Bout them dollars, let me see it
T'as des dollars, montre-moi
Pop ya collar, let me see it
Redresse ton col, montre-moi
[Chorus]
[Refrain]
[Verse - Far East]
[Couplet - Far East]
-Yeah, Play F, Skillz
-Ouais, Play F, Skillz
No matter what they say
Peu importe ce qu'ils disent
No matter what they do
Peu importe ce qu'ils font
Muthafucka′s ain't got no clue
Ces enfoirés n'ont aucune idée
Of what we tryna do
De ce qu'on essaie de faire
Ride in coupes, ride on Koopa, who what?
Rouler en coupé, rouler sur Koopa, qui quoi?
Do what?, muthafuckas you ain't clappin′ my crew
Faire quoi?, enfoirés vous n'applaudissez pas mon équipe
Keepin′ it gangsta, plus yall lack
On reste gangsta, en plus vous manquez de
Black on Black, ridin' Jordans
Noir sur Noir, on roule en Jordan
That ain′t Coogi homie, quit cappin' you can′t afford it
C'est pas du Coogi mec, arrête de faire le malin tu ne peux pas te le permettre
That's how it go, doin′ shows, puffin' dro, bangin' beats
C'est comme ça que ça se passe, faire des concerts, fumer de la beuh, balancer des beats
Far East, from Dallas, Tex, but TL call me Greg Street
Far East, de Dallas, Texas, mais à Atlanta appelle-moi Greg Street
[Verse - Skillz]
[Couplet - Skillz]
Me and Koopa not some hoopers, but we ballin′
Koopa et moi on n'est pas des basketteurs, mais on assure
I see you actin′ stupid, better move it or ya fallin'
Je te vois faire l'idiot, bouge-toi ou tu vas tomber
Pausin′, never keep it movin' like my rims
Pause, jamais immobile comme mes jantes
They say I′m clever, but it's the cheddar I spend that′s makes me win
Ils disent que je suis malin, mais c'est le fric que je dépense qui me fait gagner
If you a baller then dribble til' ya hands get tired
Si t'es un balla alors dribble jusqu'à ce que tes mains soient fatiguées
Cuz that's the way my wrist feels when I′m tryna raise it higher
Parce que c'est comme ça que mon poignet se sent quand j'essaie de le lever plus haut
You a balla, let me see it
T'es un balla, montre-moi
Shot caller, let me see it
Gros bonnet, montre-moi
Bout them dollars, let me see it
T'as des dollars, montre-moi
Pop ya collar, let me see it
Redresse ton col, montre-moi
[Chorus]
[Refrain]
[Verse - Lumba]
[Couplet - Lumba]
Like where do I start, or where do I begin
Genre par je commence, ou par je finis
When it comes to ballin′ and flossin', I shine like them rims
Quand il s'agit de s'éclater et de frimer, je brille comme ces jantes
That′s intend to spin, act like a crip, nah fuck it dog
Qui sont censées tourner, faire comme un crip, non merde
Act like a chimp, like crooked monkeys throwin' up sets
Faire comme un singe, comme des singes tarés qui font des signes de gang
You ain′t no throw em' up click, you used to throwin′ up bricks
Tu n'es pas un mec qui fait des signes de gang, tu as l'habitude de lancer des briques
We pro-ballers down south daddy, empty the clips
On est des joueurs de basket pro du Sud papa, on vide les chargeurs
I got 5 in my eye, I need 10 on my wrist
J'en ai 5 dans l'œil, j'en veux 10 au poignet
So while I'm flippin' ya bitch, I put 10 to the lips
Alors pendant que je drague ta meuf, j'en mets 10 sur les lèvres
It′s just that young boy Lumba
C'est juste ce jeune Lumba
Who′s known to bump a
Qui est connu pour cogner
Take over the industry, while these other rappers crumble
Prendre le contrôle de l'industrie, pendant que ces autres rappeurs s'effondrent
I'ma balla, you can see it
Je suis un balla, tu peux le voir
I′ma shot caller, you can see it
Je suis un gros bonnet, tu peux le voir
I'ma flosser, you can see it
Je suis un frimeur, tu peux le voir
Superstar, gonna be it
Superstar, je vais le devenir





Autoren: Yong Kuk Bang, Seong Won Kim, Kyeong Wook Park, Kyoung Jae Sin, Hwa Yeong Choi, Tae Gyun Jeong


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.