Chamillionaire - Peepin' Me - Album Version (Edited) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Peepin' Me - Album Version (Edited)
Внимательно разглядываешь меня - Альбомная версия (отредактировано)
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you havin' some thoughts about freakin' me
Что у тебя мыслишки обо мне крутятся,
But if you walk up and just speak to me
Но если подойдешь и просто заговоришь со мной,
And tell me what you like we'll hook up tonight, yeah
И расскажешь, что тебе нравится, мы можем замутить сегодня вечером, да.
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you haven't been satisfied recently
Что ты не получала удовольствия в последнее время.
Haven't been with a P I M P like me
Не была с таким СУТЕНЕРОМ, как я.
But if that's what you like your in luck tonight, yeah
Но если это то, что тебе нравится, тебе повезло сегодня вечером, да.
Yeah, black dickies, black vehicle, pull up on black dubs
Да, черные штаны Dickies, черный автомобиль, подъезжаю на черных дисках.
Durin' that party I'm in the block pullin' them freaks for afta
Во время вечеринки я в квартале, подцепляю красоток на потом.
Nothin' gets a broad looser than a stack of cash does
Ничто не расслабляет телочку так, как пачка наличных.
So them rims bigger than dubs let me see how they math was
Так что эти диски больше, чем двадцатки, давай посмотрим, как они тебе подойдут.
Count them inches they peepin' as the truck get suspended
Считай эти дюймы, они пялятся, пока тачка на подвеске качается.
Fellin' spended got a stack and I'm gone use it till its ended
Чувствую себя богатым, у меня есть бабки, и я буду их тратить, пока они не кончатся.
I'ma spend it on the bottle after I get bartended
Я потрачу их на бутылку, после того, как бармен меня обслужит.
I'ma walk up and choose you hope your friends don't get offended
Я подойду и выберу тебя, надеюсь, твои подруги не обидятся.
I'ma playa I don't dance what I gotta dance for
Я игрок, я не танцую, зачем мне танцевать?
I just pick hoes from the bar and take 'em off the dance floor
Я просто выбираю телочек из бара и увожу их с танцпола.
With a chick in the club posted up in the back of
С девчонкой в клубе, устроившись сзади,
That club got a girl but I'm actin' like a bachelor
У меня есть девушка, но я веду себя как холостяк.
Snach her, can't tell me that she ain't ready for the part
Хватаю её, не говори мне, что она не готова к вечеринке.
Lights, camera, action act like she ain't never seen a star
Свет, камера, мотор, делай вид, что никогда не видела звезду.
Seen the corner of your eye lookin' this way at the bar
Видел краем глаза, как ты смотрела сюда в баре.
Slip you out of them cuffs 'cause yo nigga ain't on his job
Вытащу тебя из этих наручников, потому что твой парень не на своем месте.
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you havin' some thoughts about freakin' me
Что у тебя мыслишки обо мне крутятся,
But if you walk up and just speak to me
Но если подойдешь и просто заговоришь со мной,
And tell me what you like we'll hook up tonight, yeah
И расскажешь, что тебе нравится, мы можем замутить сегодня вечером, да.
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you haven't been satisfied recently
Что ты не получала удовольствия в последнее время.
Haven't been with a P I M P like me
Не была с таким СУТЕНЕРОМ, как я.
But if that's what you like your in luck tonight, yeah
Но если это то, что тебе нравится, тебе повезло сегодня вечером, да.
In the club backin' it up im lovin what I see and a
В клубе, двигаясь назад, мне нравится то, что я вижу, и
Doin' it like it's yo B-day hopein' you back it up me way
Делай это так, как будто у тебя день рождения, надеясь, что ты будешь двигаться в моем направлении.
Going my while give a 100 dollars to the DJ
Иду ва-банк, даю 100 долларов диджею,
So he can play that song again I see the instant replay
Чтобы он снова поставил эту песню, я вижу мгновенный повтор.
I can tell that you lovin' all the attention
Я вижу, что тебе нравится все это внимание
Of the boys that's trying to snatch ya but they just keep attendin'
Парней, которые пытаются тебя подцепить, но они просто продолжают пытаться.
'Cause you know who you really consintratin on gettin'
Потому что ты знаешь, на кого ты действительно сосредоточена.
Yeah, you know Koopa is that playa that keep it pimpin'
Да, ты знаешь, Купа - это тот игрок, который продолжает охмурять.
I turned to look ova at you frequently
Я часто оборачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя,
And I noticed that your still peepin' me, peepin' me
И я заметил, что ты все еще разглядываешь меня, разглядываешь меня.
I know your ready I know your ready
Я знаю, ты готова, я знаю, ты готова.
I wanna roll with a playa let's go
Я хочу уйти с игроком, пошли.
I turned to look ova at you frequently
Я часто оборачиваюсь, чтобы посмотреть на тебя,
And I noticed that your still peepin' me, peepin' me
И я заметил, что ты все еще разглядываешь меня, разглядываешь меня.
I know your ready I know your ready
Я знаю, ты готова, я знаю, ты готова.
I wanna roll with a playa let's go
Я хочу уйти с игроком, пошли.
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you havin' some thoughts about freakin' me
Что у тебя мыслишки обо мне крутятся,
But if you walk up and just speak to me
Но если подойдешь и просто заговоришь со мной,
And tell me what you like we'll hook up tonight, yeah
И расскажешь, что тебе нравится, мы можем замутить сегодня вечером, да.
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you haven't been satisfied recently
Что ты не получала удовольствия в последнее время.
Haven't been with a P I M P like me
Не была с таким СУТЕНЕРОМ, как я.
But if that's what you like your in luck tonight, yeah
Но если это то, что тебе нравится, тебе повезло сегодня вечером, да.
I can see the look in your eyes baby you wantin' it bad, huh
Я вижу по твоим глазам, детка, ты очень этого хочешь, а?
Wonderin' if it's gonna be right and wonderin' what I have for
Интересно, будет ли все правильно, и интересно, что у меня есть для этого.
I got that cron I got that henn I got somethin' for that buzz
У меня есть травка, у меня есть хеннесси, у меня есть кое-что для кайфа.
Milk does the body good but not as good as that, huh
Молоко полезно для тела, но не так полезно, как это, а?
Now that was I got you feelin' ready and ready on that move
Теперь, когда ты чувствуешь себя готовой и готова к этому шагу,
But before you can step to me a nigga already approachin' you
Но прежде чем ты сможешь подойти ко мне, какой-то парень уже подходит к тебе.
Walkin' like she know shes cruel, while I'm picturein' you in the nude
Идет так, будто знает, что она жестокая, пока я представляю тебя голой.
Ima tell her the motions cleava its whateva you want to do
Я скажу ей, что движения ясны, делай все, что хочешь.
I can tell by the way you been peepin' tryin' to visit me on the weekend
Я вижу по тому, как ты на меня смотришь, пытаешься навестить меня на выходных.
Tryin' to have that bed sqeekin', sqeekin'
Пытаешься заставить кровать скрипеть, скрипеть.
Yeah, even a couple of friends drinkin'
Да, даже с парочкой подружек, выпивающих.
Thinkin' 'bout gettin' even with a man that been cheatin'
Думаешь о том, чтобы отомстить мужчине, который изменял.
So I sweep 'em right off their toes like a set of voes
Так что я сбиваю их с ног, как набор кеглей.
Never seen a old school vehicle with wetta doors
Никогда не видел машину старой школы с более мокрыми дверями.
She asked is she could leave with me and I should let her go
Она спросила, может ли она уехать со мной, и я должен отпустить ее.
Man I'm just too much of a playa to refuse and tell her no
Чувак, я слишком большой игрок, чтобы отказаться и сказать ей "нет".
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you havin' some thoughts about freakin' me
Что у тебя мыслишки обо мне крутятся,
But if you walk up and just speak to me
Но если подойдешь и просто заговоришь со мной,
And tell me what you like we'll hook up tonight, yeah
И расскажешь, что тебе нравится, мы можем замутить сегодня вечером, да.
I can tell by the way that you peepin' me
Я вижу по тому, как ты меня разглядываешь,
That you haven't been satisfied recently
Что ты не получала удовольствия в последнее время.
Haven't been with a P I M P like me
Не была с таким СУТЕНЕРОМ, как я.
But if that's what you like your in luck tonight, yeah
Но если это то, что тебе нравится, тебе повезло сегодня вечером, да.





Autoren: Hakeem T. Seriki, Nicholas W. Sherwood, Nsilo Kharonde Reddick


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.