Chamillionaire - Standing Ovation - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Standing Ovation - ChamillionaireÜbersetzung ins Russische




Standing Ovation
Овация
What's up man,
Как дела, чувак,
Since you got a grammy and everything,
Раз уж ты получил Грэмми и всё такое,
You done changed,
Ты изменился,
You ain- You can't even call me back,
Ты даж- Даже не перезваниваешь,
You won't even call me back bro,
Даже не берёшь трубку, брат,
I called you 75 times yesterday dawg,
Я звонил тебе 75 раз вчера, чел,
They cut my phone off, 'cause I was callin' you
Мне отключили телефон, потому что я звонил тебе
Now that I've got dough in my pockets,
Теперь, когда у меня деньги в карманах,
And a whole lot of profits, (owww!)
И куча профита, (оу!)
Seems like everybody loves me
Кажется, все меня любят
It feels great,
Это круто,
Seems like everybody loves me,
Кажется, все меня любят,
A round of applause for the cause,
Аплодисменты за дело,
Thank you, thank you,
Спасибо, спасибо,
Ch-chyea
Ч-ч yeah
Used to treat me like the bad guy from Houston,
Раньше меня воспринимали как злодея из Хьюстона,
In the media, it was like Darth Vader,
В прессе я был как Дарт Вейдер,
People turnin' like turntables,
Люди вертятся как вертушки,
Stay crossin' over like crossfaders,
Переключаются как кроссфейдеры,
Try to switch up teams, like ball playas,
Меняют команды как баскетболисты,
So our enemies are like our neighbors,
Так что враги стали как соседи,
Keep 'em close, yeah very close,
Держи их близко, да очень близко,
Most of my folks are still on papers,
Многие мои ещё на бумаге,
You can work, or you can have the work,
Можешь работать или взять товар,
But we makin' more than all of y'all wages,
Но мы получаем больше всех зарплат,
Motivation, makes hustlas make ya,
Мотивация заставляет делать вас,
So we successful because y'all made us,
Так что мы успешны, ведь вы нас создали,
Used to not, give a flyin' eff,
Раньше мне было плевать,
When they greated us with that one finga,
Когда встречали одним пальцем,
Whole world jumped on the tip,
Весь мир подхватил тренд,
And we hit the switch and sat on swangaz,
Мы переключились и поехали на "свенгах",
In the hood they say y'all famous,
В районе говорят: "Ты знаменит",
Grindin' hard, so we can ball later,
Пашем, чтобы потом кутить,
They be like damn, that boy made it,
Говорят: "Вау, этот парень прорвался",
If they say I didn't, that's wrong data,
Если говорят, что нет это ложь,
First the broad, would try to say I'm fraud,
Сначала девчонка говорила, что я фальшивый,
See me pull that waud, and that broad changes,
Увидела мой "вауд" и мнение сменила,
Callin' me, she wanna be on the team,
Звонит, хочет в команду,
And now she's mad because I'm ignorin' pagers,
Теперь злится, что я игнорю пейджеры,
Boys thinkin' that they can serve me,
Пацаны думают, что могут меня обслужить,
Y'all actin' like y'all waiters,
Вы ведёте себя как официанты,
Same ones who used to walk pass me,
Те же, кто раньше проходил мимо,
We was underground, but now we on majors,
Мы были андеграунд, теперь на мейджорах,
Keep speakin', beggin' for a beat,
Продолжай просить бит,
And I'll tell the streets to give that boy a favor,
И я скажу улицам: "Сделай ему одолжение",
Turn 'em purple blue and red, all flavors
Раскрашу их в фиолетовый, синий, красный, любые цвета,
I got a message for all haters
У меня есть послание для всех хейтеров
Headed to the top,
Двигаюсь к вершине,
And there ain't no way to stop it,
И ничто меня не остановит,
And I sho ain't forgot,
И я точно не забыл,
When everybody used to judge me,
Когда все меня осуждали,
Now that I got dough in my pockets,
Теперь, когда у меня деньги в карманах,
And a whole lot of profits,
И куча профита,
Seems like everybody loves me,
Кажется, все меня любят,
I know you like my style,
Я знаю, тебе нравится мой стиль,
I know you like my style,
Я знаю, тебе нравится мой стиль,
I know you love the way I put it down,
Я знаю, ты любишь, как я это подаю,
I made it through the hard times,
Я прошёл через трудные времена,
When you see my shinin',
Когда увидишь мой успех,
Give me your standing ovation
Дай мне свою стоячую овацию
I was bouncin' back like ping-pong,
Я отскакивал как пинг-понг,
Ridin' became the new theme song,
Райдинг стал новым гимном,
Beatin' on my chest like I'm King Kong,
Бью себя в грудь как Кинг-Конг,
When I broke the record for the ring tones,
Когда побил рекорд по рингтонам,
You ever seen a platinum plaque,
Если видел платиновую пластинку,
That look like that,
Которая выглядит так,
Then you seen wrong,
Ты ошибся,
Better sit back and relax,
Лучше сядь и расслабься,
Because my platinum reign is gonna sing long,
Ведь мой платиновый трон простоит долго,
And I don't blame boys for hatin',
И я не виню пацанчиков за хейт,
Because they wasn't patient,
Потому что у них не хватило терпения,
And they didn't know the plan,
И они не знали план,
I knew that something had them shakin,
Я знал, что их что-то пугает,
It was gonna bubble like a Coca Cola can,
Это должно было взорваться как банка Колы,
And I shook it up like a soda can,
И я встряхнул её как банку,
My wallet is overflowin' man,
Мой кошелёк переполнен, чувак,
Now my potential is unlimited,
Теперь мой потенциал безграничен,
Like the minutes on my Motorola plan,
Как минуты на тарифе Motorola,
Accountants and lawyers,
Бухгалтеры и юристы,
I got big business, managers,
У меня большой бизнес, менеджеры,
Chamillitary is an enterprise,
Chamillitary это предприятие,
Is you ready to ride?
Ты готов зайти?
Is you a fan or what?
Ты фанат или как?
Sound scannin' in Africa,
Звук сканируют в Африке,
Sound scannin' in Canada,
Звук сканируют в Канаде,
We don't play, yeah VMAs,
Мы не шутим, да, VMAs,
It can't get any better, can it huh? (can it huh)
Лучше уже не будет, да? (да?)
And I know it's hard to stay humble,
И знаю, сложно быть скромным,
They really thought I threw a fumble,
Они правда думали, что я облажался,
I could of caught that through the trees,
Я мог бы поймать это сквозь деревья,
While runnin' right into the jungle,
Бегом пробежав через джунгли,
Could of been little Mugsy B,
Мог бы стать малышом Мэгзи Би,
Turn her back into Mutombo,
Развернуть её как Мутомбо,
Would of still been a victory for me,
Но для меня это всё равно победа,
You win, then they'll say they love you
Выиграешь и скажут, что любят
I know you like my style,
Я знаю, тебе нравится мой стиль,
I know you like my style,
Я знаю, тебе нравится мой стиль,
I know you love the way I put it down,
Я знаю, ты любишь, как я это подаю,
I made it through the hard times,
Я прошёл через трудные времена,
When you see me shinin',
Когда увидишь мой успех,
Give me your standing ovation
Дай мне свою стоячую овацию
Let's give a cheer, (give 'em cheers!)
Давайте поаплодируем, (аплодисменты!)
To everyone who thought I'd disappear,
Всем, кто думал, что я исчезну,
Thought that every word I said,
Думали, что каждое моё слово
Was a subliminal shot to disappear,
Это скрытый удар, чтобы исчезнуть,
Now I'm in a different gear,
Теперь я на другой скорости,
No beef, no hate, no dissin' here,
Никакого бифа, ненависти, диссов,
You must of been drunk to doubt me,
Ты, наверное, был пьян, сомневаясь,
You obviously didn't miss a beer,
Ты явно не пропустил пиво,
I used to argue about everything,
Я спорил обо всём,
With folks that just didn't hear,
С теми, кто просто не слышал,
Realized, that I was wastin' words,
Понял, что трачу слова,
Like whisperin' in a missin' ear,
Как шёпот в глухое ухо,
I say it good and real,
Говорю ясно и чётко,
They tellin' me it isn't clear,
Говорят: "Непонятно",
My two eyes just didn't tear,
Мои глаза не плакали,
'cause weakness is what I didn't feel, (yeah)
Потому что слабость это не про меня, (да)
It's a better result than last time,
Результат лучше, чем в прошлый раз,
But this grind, it's a different year,
Но этот гриндинг новый год,
I really should be commended,
Меня действительно надо наградить,
For what I've accomplished,
За то, чего я достиг,
Give a cheer
Поаплодируйте
Naw matter fact,
Хотя знаешь что,
I take that back, (wonderful!)
Беру свои слова обратно, (чудесно!)
Hold your applause for the sequel,
Не спешите с аплодисментами ждите сиквела,
We haven't got to the part where they try to cheat you, (wicked!)
Мы ещё не дошли до части, где пытаются обмануть, (жестоко!)
Aha
Ага
(Woo!)
(Ууу!)
(Chamillitary!)
(Chamillitary!)
(You're a genius, you're a genius!)
(Ты гений, ты гений!)
Headed to the top,
Двигаюсь к вершине,
And there ain't no way to stop it,
И ничто меня не остановит,
And I sho ain't forgot,
И я точно не забыл,
When everybody used to judge me,
Когда все меня осуждали,
Now that I got dough in my pockets,
Теперь, когда у меня деньги в карманах,
And a whole lot of profits,
И куча профита,
Seems like everybody loves me,
Кажется, все меня любят,
I know you like my style,
Я знаю, тебе нравится мой стиль,
I know you like my style,
Я знаю, тебе нравится мой стиль,
I know you love the way I put it down,
Я знаю, ты любишь, как я это подаю,
I made it through the hard times,
Я прошёл через трудные времена,
When you see my shinin',
Когда увидишь мой успех,
Give me your standing ovation
Дай мне свою стоячую овацию
(Wonderful!)
(Чудесно!)
(Wicked!)
(Жестоко!)
(Woo!)
(Ууу!)
(Chamillitary!)
(Chamillitary!)
(You're a genius, you're a genius!)
(Ты гений, ты гений!)





Autoren: Kurt Carr (21331), Hakeem Seriki, Daniel Andrew Johnson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.