Chamillionaire - Switch Styles - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Switch Styles - ChamillionaireÜbersetzung ins Französische




Switch Styles
Changement de Styles
(*talking*)
(*Parlé*)
As we get on the proceedings this evening
Alors que la soirée bat son plein
Ha-ha, it's Koopa nigga, it's Koopa nigga
Ha-ha, c'est Koopa mec, c'est Koopa mec
Hey man switch styles man, stay switching styles
mec, change de style mec, continue de changer de style
You know I'm tal'n bout, switch everything nigga
Tu sais de quoi je parle, change tout mec
Paint switching, no teams
Changement de peinture, pas d'équipes
We ain't switching teams baby, ha already
On ne change pas d'équipe bébé, c'est déjà fait
It's Color Changin' Click, hey Mix Tape Messiah
C'est Color Changin' Click, Mix Tape Messiah
Let's go, let's go, let's go yeah
C'est parti, c'est parti, c'est parti ouais
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
I was at Strokers in ATL, and they was showing Cham and sluts
J'étais au Strokers à Atlanta, et ils montraient Cham et des salopes
My nigga Killa's Klan with us, and did some sh. I can't discuss
Mon pote Killa's Klan avec nous, et on a fait des trucs dont je ne peux pas parler
They was bad they was yellow, they was saying can you handle us
Elles étaient bonnes, elles étaient métisses, elles disaient : "Tu peux nous gérer ?"
Pull the door knob on the ceiling, cause I'm about to handle up
Tire sur la poignée de la porte au plafond, parce que je vais m'occuper de tout ça
Showing up at the hotel, now is this chick a fan or what
On arrive à l'hôtel, et cette meuf, c'est une fan ou quoi ?
If she sipping that's a plus, but not that Crys' cause that's for us
Si elle boit un coup, c'est un plus, mais pas du Crys' parce que c'est pour nous
Come to the hotel wondering if you stripping, that's a must
Viens à l'hôtel, je me demande si tu te déshabilles, c'est un must
Make a meal out of my nuts, and open up a can of suck
Fais un repas de mes couilles, et ouvre une boîte de suceuse
Controversy sells, I swear I spit a rhyme that'll shock
La controverse fait vendre, je te jure que je crache une rime qui va choquer
I wreck so I get respect in the digital underground, like I'm Pac
Je fais un carnage pour me faire respecter dans le milieu underground, comme si j'étais 2Pac
Labels scheme and they plot, they telling me sign on the dot
Les maisons de disques complotent, elles me disent de signer tout de suite
I cracked a platinum smile and he knew, that was a sign I would not
J'ai esquissé un sourire platine et il a compris, c'était le signe que je ne le ferais pas
No warrants when the laws pull up behind, I'ma stop
Pas de mandat quand les flics se garent derrière, je m'arrête
Princes cuts the size of a window, I'ma wind down my watch
Des diamants de la taille d'une fenêtre, je remonte ma montre
Pussy passenger still mad, cause I'm rewinding on chops
Le passager en colère parce que je rembobine sur les morceaux
Tossed his work inside my lap, and said that I got the rocks
Il a balancé son travail sur mes genoux, et a dit que j'avais les bijoux
Screens fall like rain, while my trunk shaking like thunder
Les écrans tombent comme la pluie, tandis que mon coffre tremble comme le tonnerre
(*mumbling*), my verse sound like a mumble
(*Marmonnant*), mon couplet sonne comme un marmonnement
Onlookers wonder, if I'm level headed or humble
Les badauds se demandent si j'ai la tête sur les épaules ou si je suis humble
Till I get to speaking bout drama, then I end a sentence with uh-uh
Jusqu'à ce que je me mette à parler de problèmes, et que je termine une phrase par uh-uh
Back that I'm Israel, I'm Istanbul I'm thinking Pakistani
Je reviens, je suis Israël, je suis Istanbul, je pense au Pakistan
Foreign cars no I'm dressing up, cause the only gator comes after Navi
Des voitures étrangères, non, je m'habille bien, parce que le seul alligator est après Navi
Students getting out of barber school, graduating they getting happy
Les étudiants sortent de l'école de coiffure, ils sont heureux d'avoir leur diplôme
All my hoes got longer hair, than Cousin It on the Adams Family
Toutes mes meufs ont les cheveux plus longs que Cousin Machin dans la Famille Addams
Sixty inch T.V. screen, I could view from the side angle
Un écran de télé de 60 pouces, je peux le regarder de côté
In my crib you'll get lost, it's like the Bermuda Tiangle
Tu te perdrais dans ma maison, c'est comme le Triangle des Bermudes
Said I'd knew you'd be a king, so Hakim is what I named you
J'ai dit que je savais que tu serais un roi, alors je t'ai appelé Hakim
I told my mama thanks, now the king is what I claim fool
J'ai dit merci à ma mère, maintenant je me proclame roi, imbécile
When it comes to this rap game nigga, passionate for it brah
Quand il s'agit de ce jeu de rap, mec, je suis passionné, mon frère
Your c.d. packages showing up, laughing after it's blowing up
Tes CD sortent, et ils cartonnent
Think I'm playing by my pistol, until I'm smacking it over ya
Tu crois que je joue avec mon flingue, jusqu'à ce que je te le mette sur la tempe
Shooting spiders off my rims, like I got arach-a-naphobia
J'enlève les araignées de mes jantes, comme si j'avais l'arachnophobie
St. Lunatics say it's tipped, for me that pimp is the drill
Les St. Lunatics disent que c'est chargé, pour moi ce mac c'est le perceur
While she tasting my testicles, see the tip of my steel
Pendant qu'elle goûte mes testicules, elle voit le bout de mon acier
Know you getting that scrill, pulling up on whips with the grill
Je sais que tu vas toucher ce fric, en roulant sur des voitures avec la calandre
And if that slab only got fo' you know, it's missing a wheel
Et si cette plaque n'a que quatre vis, tu sais qu'il manque une roue
Cause I'm a Texas tycoon, flat T.V. screens in my room
Parce que je suis un magnat du Texas, des écrans plats dans ma chambre
So many flakes in my paint, say I need Vidal Sassoon
Il y a tellement de paillettes dans ma peinture, on dirait que j'ai besoin de Vidal Sassoon
Fish in the fish tank gon sip drank, yeah they'll be leaning by noon
Les poissons dans l'aquarium vont boire un coup, ouais ils seront penchés à midi
And the two Brazilian beauties, come in to clean my lagoon
Et les deux beautés brésiliennes viennent nettoyer mon lagon
Won't see no damn silver spoon, inside my mouth just my kitchen
Tu ne verras aucune cuillère en argent dans ma bouche, juste dans ma cuisine
I'm popped up with the trunk up wreck, in other words we tipping
Je débarque avec le coffre ouvert, en d'autres termes on fait la fête
Looked in my garage, noticed a couple cars is missing
J'ai regardé dans mon garage, j'ai remarqué qu'il manquait quelques voitures
Let me see one... two... three, my bad I'm tripping
Voyons voir... une... deux... trois, je délire
Kinda look like I'm Cripping, when my paint change to blue
On dirait que je suis un Crips, quand ma peinture devient bleue
By the way my paint change to red, you would swear I'm claiming that too
D'ailleurs, ma peinture devient rouge, tu jurerais que je suis un Blood aussi
Yeah they be banging that Whoo Kid, and be banging that Clue
Ouais, ils écoutent Whoo Kid, et ils écoutent DJ Clue
But down in Texas the changer, ain't never changing from Screw
Mais au Texas, le changeur ne change jamais de DJ Screw
Seen the slugs that you spittin at me, I mean the slugs that you missin at me
J'ai vu les balles que tu m'as tirées, enfin les balles que tu as ratées
Seen you and you ain't getting at me, man the game is really getting crappy
Je t'ai vu et tu ne m'attaques pas, mec le jeu devient vraiment merdique
ATL with Killa Kill, Status Quo and that Lil' Scrappy
Atlanta avec Killa Kill, Status Quo et ce Lil' Scrappy
I don't wear no throwbacks, cause the trend is really getting tacky
Je ne porte pas de vêtements vintage, parce que la tendance devient vraiment ringarde
Commercial won't hurt you, cause that's gon get you mo' cash
La publicité ne te fera pas de mal, parce que ça va te rapporter plus d'argent
But spend that cash on security, cause we gon whip your ass
Mais dépense cet argent en sécurité, parce qu'on va te botter le cul
Music slower than a running turtle, tell you what they sip in my circle
La musique est plus lente qu'une tortue qui court, je vais te dire ce qu'on boit dans mon cercle
Samuel Jackson, Whoopie Goldberg, Oprah Winfrey the color purple
Samuel Jackson, Whoopie Goldberg, Oprah Winfrey, la couleur pourpre
(*talking*)
(*Parlé*)
Ha-ha (ha-ha), that was a good one
Ha-ha (ha-ha), celle-là était bonne
That was a good one, ha-ha
Celle-là était bonne, ha-ha
[Chamillionaire]
[Chamillionaire]
I told you you don't want problems, you didn't believe it
Je t'ai dit que tu ne voulais pas de problèmes, tu ne m'as pas cru
Go get a bodyguard, cause you're gonna need it
Va chercher un garde du corps, parce que tu vas en avoir besoin
We're gonna bomb you, worse than Osama
On va te bombarder, pire qu'Oussama
Get it in your head, nigga I tried to warn ya
Mets-toi ça dans le crâne, mec, j'ai essayé de te prévenir
All these boys acting like, they be getting do'
Tous ces mecs font comme s'ils étaient chauds
But you can't hide the truth, a real baller gon know
Mais tu ne peux pas cacher la vérité, un vrai voyou le sait
All these boys acting like, they ain't really hoes
Tous ces mecs font comme s'ils n'étaient pas vraiment des salopes
But you can't hide the truth, a real nigga gon know
Mais tu ne peux pas cacher la vérité, un vrai mec le sait
All these boys acting like, they can call a stone
Tous ces mecs font comme s'ils pouvaient gérer ça
Let's break these boys off, and let em know we got it so-o-o-o-o-wed
Brisons ces mecs, et montrons-leur qu'on assure à fond
Mix Tape, Mi-Mix Tape, Mi-Mix Tape Messiah - 3x
Mix Tape, Mi-Mix Tape, Mi-Mix Tape Messiah - 3x
Hey I'm fins to do my thaaaang, hey I'm repping Color Chaaaange
Hé, je suis prêt à faire mon truc, hé, je représente Color Change
Hey we fins to do our thaaaang, hey I'm repping Color Chaaaange
Hé, on est prêts à faire notre truc, hé, je représente Color Change
(*talking*)
(*Parlé*)
We gon slap box, soon as we done
On va faire un combat de boxe, dès qu'on aura fini
That shit was no test, let's see who gets the most hits to the head
Ce truc n'était pas un test, on va voir qui reçoit le plus de coups à la tête
I'ma slap the shit out you watch, wish a nigga would of-
Je vais te défoncer, tu vas voir, j'aimerais bien qu'un mec-
Let the motherfucker touch me, I'm gon smack the shit out of him
Que ce fils de pute me touche, je vais le défoncer
I ain't no fucking punk, nigga you better get that-aaah hold up
Je ne suis pas une mauviette, mec, tu ferais mieux de comprendre ça-aaah attends
Oh shit (*gun shot*)
Oh merde (*coup de feu*)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.