밥만 잘 먹더라 (Still Eating Well) - Chang Min & Lee Hyun Übersetzung ins Russische

밥만 잘 먹더라 (Still Eating Well)

사랑이 떠나가도
가슴이 멍이 들어도
한 순간뿐이더라
밥만 잘 먹더라
죽는 것도 아니더라
눈물은 묻어둬라
당분간은 일만 하자
죽을 만큼 사랑한
그녀를 알았단
그 사실에 감사하자
이미 지난 일 말하면
뭐해 돌릴 수 없는데
괜히 아픈 가슴만 다시 들춰내서
뭐해 쓸데 없게
태어나서 딱 세 번만 올게 허락뒨다는데
괜히 허튼 일들에 아까운
눈물 낭비 말자 오
사랑이 떠나가도
가슴이 멍이 들어도
한 순간뿐이더라
밥만 잘 먹더라
죽은 것도 아니더라
눈물은 묻어둬라
당분간은 일만 하자
죽을 만금 사랑한
그녀를 알았단
그 사실에 감사하자
아주 가끔 니 생각이 나서
슬퍼지려 하면
친구들과 술 한잔 정신 없이
취하련다 다 잊게
미워한다고 뭐 달라지나 그냥 사랑할게
단지 볼 수 없단 걸 견딜 만큼만
생각할게 오

Хорошо лишь ем (Still Eating Well)

Даже если любовь уходит,
Даже если сердце болит,
Это лишь на мгновение,
Хорошо лишь ем.
Ведь я не умер,
Слёзы спрячу,
Пока буду только работать.
Ту, которую любил до смерти,
Я знал,
Этому факту буду благодарен.
Говорить о прошлом,
Зачем? Ведь не вернуть,
Зря больное сердце вновь тревожить,
Зачем? Бессмысленно.
Говорят, слезы даются лишь трижды за жизнь,
На пустяки драгоценные
Слёзы тратить не стоит, о.
Даже если любовь уходит,
Даже если сердце болит,
Это лишь на мгновение,
Хорошо лишь ем.
Ведь я не умер,
Слёзы спрячу,
Пока буду только работать.
Ту, которую любил до смерти,
Я знал,
Этому факту буду благодарен.
Иногда, когда я думаю о тебе,
Становится грустно,
С друзьями выпью, без памяти
Напьюсь, чтобы всё забыть.
Ненависть ничего не изменит, я просто буду любить,
Но ровно настолько, чтобы выдержать то, что не могу тебя видеть,
Буду думать о тебе, о.