Como Quisiera Tenerte - Chanté Übersetzung ins Französische

Como Quisiera Tenerte

He tratado no pensar en ti - Juro que de si
Pero en vano ya me ves aquí atado a ti
Y sigo aquí sentado
¿En dónde me has dejado?
Y sigo aquí sentado esperándote...
Hasta que decidas volver... - Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...

He intentado no seguir así - Vivir sin ti
Es inútil porque estás aquí... Clavada en mi
Y sigo aquí sentado
¿En dónde me has dejado?
Y sigo aquí sentado esperándote...
Hasta que decidas volver... - Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Como Quisiera Tenerte...
Y sigo aquí sentado
Y sigo aquí sentado esperándote...

Como Quisiera Tenerte...(como quisiera tenerte)
Como Quisiera Tenerte... (tenerte aquí, cerca de mí)
Como Quisiera Tenerte... (como, como quisiera)
Como Quisiera Tenerte... (Cccomo quisiera)
Fin

Comme Je Voudrais Te Tenir

J'ai essayé de ne pas penser à toi - Je jure que oui
Mais en vain, tu me vois ici, lié à toi
Et je suis toujours assis ici
Où m'as-tu laissé ?
Et je suis toujours assis ici, à t'attendre...
Jusqu'à ce que tu décides de revenir... - Comme Je Voudrais Te Tenir...
Comme Je Voudrais Te Tenir...
Comme Je Voudrais Te Tenir...
Comme Je Voudrais Te Tenir...

J'ai essayé de ne pas continuer comme ça - Vivre sans toi
C'est inutile, car tu es ici... Enfoncée en moi
Et je suis toujours assis ici
Où m'as-tu laissé ?
Et je suis toujours assis ici, à t'attendre...
Jusqu'à ce que tu décides de revenir... - Comme Je Voudrais Te Tenir...
Comme Je Voudrais Te Tenir...
Comme Je Voudrais Te Tenir...
Comme Je Voudrais Te Tenir...
Et je suis toujours assis ici
Et je suis toujours assis ici, à t'attendre...

Comme Je Voudrais Te Tenir...(comme je voudrais te tenir)
Comme Je Voudrais Te Tenir... (te tenir ici, près de moi)
Comme Je Voudrais Te Tenir... (comme, comme je voudrais)
Comme Je Voudrais Te Tenir... (comme je voudrais)
Fin