Back Again - CHANYEOL Übersetzung ins Französische

Back Again

Suit up, 뛰어들지 악역들이 판친 world
I knew I was crazy, 받아치고 날려, punch it up
Stop for a minute, minute, minute, 다 이겨
비좁아 내겐 world too small

아냐 first time, 나 잠시 끊어 work time, uh
새겨 더 이따 세게 더 late night
타 thrill ride, 벌써 신이 나 thumbs up
상상해 버려 미친 척 다

(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I really, I really, I really shouldn't
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I really, I really, I really, I, I

화려한 action 뒤 아찔한 키스 ending
꿈 아닌 현실 같애, 난 빠질래, 막 빠질래
Believe me, this evening 꿈에서 깨어난 뒤
마지막 scene만 남게, then I'm back again, I'm back again

I really do my best, 실전 타임
널 위한 simulation 돌려 blood hot
달라 보일 우리 ending scene
중요한 순간 딱 나타나 what villainy

Up and down on this elevator ride
나와 alien과 뭐야, shh, 또 비상이야
좀 끝내자 그만 twice, but they bark and I bite
지금 hero는 나인 epilogue야

(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I really, I really, I really shouldn't
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
I really, I really, I really, I really, ah

화려한 action 뒤 아찔한 키스 ending
꿈 아닌 현실 같애 (yeah), 난 빠질래, 막 빠질래 (oh, I'm back)
Believe me, this evening 꿈에서 깨어난 뒤
마지막 scene만 남게, then I'm back again, I'm back again

(Then I'm, then I'm, then I'm, then I'm)
I really, I really, I really shoulda known
I really, I really, I really shoulda known
I really, I really, I really shoulda known
I really, I really, I really, I really, ah

완벽한 action 뒤 달콤한 키스 ending
다 망쳐 버린 꿈에 (버린 꿈에) 난 빠질래, 다 빠질래
Believe me (believe me), this evening 꿈에도 모르던 일
마지막 scene을 reshoot (scene을 reshoot)
Then I'm back again, I'm back again

De retour

Costard, je plonge dans ce monde rempli de méchants
Je savais que j'étais fou, je riposte et j'envoie valser, punch it up
Attends une minute, minute, minute, je vais tout gagner
Ce monde est trop petit pour moi, world too small

Non, première fois, je coupe juste un instant, work time, uh
Je graverai plus tard, plus fort, plus tard dans la nuit, late night
Je prends ce thrill ride, je suis déjà excité, thumbs up
Imagine tout, comme si on était fous

(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Je ne devrais vraiment, vraiment, vraiment pas
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Vraiment, vraiment, vraiment, je, je

Après une action spectaculaire, un baiser vertigineux pour finir
On dirait que ce n'est pas un rêve, mais la réalité, je me laisse emporter, complètement emporter
Crois-moi, ce soir, après le réveil
Il ne restera que la dernière scène, then I'm back again, je suis de retour

Je fais vraiment de mon mieux, c'est l'heure de passer à l'action, temps réel
Je lance une simulation pour toi, mon sang est chaud, blood hot
Notre scène finale sera différente
J'apparais au moment crucial, quelle infamie, what villainy

Montées et descentes dans cet ascenseur, elevator ride
Moi et un extraterrestre, qu'est-ce que c'est, chut, encore une urgence
Finissons-en, deux fois, mais ils aboient et je mords, bark and I bite
L'épilogue, c'est moi le héros maintenant

(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Je ne devrais vraiment, vraiment, vraiment pas
(Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, ah

Après une action spectaculaire, un baiser vertigineux pour finir
On dirait que ce n'est pas un rêve, mais la réalité (ouais), je me laisse emporter, complètement emporter (oh, je suis de retour)
Crois-moi, ce soir, après le réveil
Il ne restera que la dernière scène, then I'm back again, je suis de retour

(Alors je suis, alors je suis, alors je suis, alors je suis)
J'aurais vraiment, vraiment, vraiment dû savoir
J'aurais vraiment, vraiment, vraiment dû savoir
J'aurais vraiment, vraiment, vraiment dû savoir
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, ah

Après une action parfaite, un baiser doux pour finir
Je me laisse emporter, complètement emporter, par ce rêve gâché (rêve gâché)
Crois-moi (crois-moi), ce soir, une chose que tu n'aurais jamais imaginée, même en rêve
On retourne la dernière scène (retourne la scène)
Alors je suis de retour, je suis de retour