Black Out - CHANYEOL Übersetzung ins Französische

Black Out

Broken traffic lights
엉켜버린 Life
Woo 너 없는 내 삶은
위태롭게 Black out
꺼진 화면 안
오지 않는 답
혼자 남겨진 세상은
엉망으로 Black out

몸을 더 구겨 넣어
소파 한구석에 가만히 혼자
감은 눈을 떠봤자
널 볼 수 없을 테니

깊은 나락으로
추락하고 있어
제발 한 번만 더
나를 잡아줘 무너지는 날

Broken traffic lights
엉켜버린 Life
Woo 너 없는 내 삶은
위태롭게 Black out
꺼진 화면 안
오지 않는 답
혼자 남겨진 세상은
엉망으로 Black out

Woo 흐린 거울 속
마주한 내 모습은 Blackout

날카롭게 가시 돋친 나의 맘
셀 수 없는 낮과 밤
너의 맘을
더욱 깊게 베어버렸지

내 모든 순간 전부인 널
난 어쩌자고 모조리 다
망치고 만 건지
감히 난 아파할 자격도 없는 걸

Broken traffic lights
엉켜버린 Life
Woo 너 없는 내 삶은
위태롭게 Black out
꺼진 화면 안
오지 않는 답
혼자 남겨진 세상은
엉망으로 Black out

Woo 흐린 거울 속
마주한 내 모습은 Blackout
Woo 너로 인했던
세상을 집어삼킨 Blackout

Panne d'électricité

Feux de circulation en panne
Une vie emmêlée
Woo ma vie sans toi
Dangereusement en panne d'électricité
À l'intérieur de l'écran éteint
Pas de réponse
Le monde où je suis seul
Un désastre, une panne d'électricité

Je me recroqueville encore plus
Tranquillement seul dans un coin du canapé
Même si j'ouvre les yeux
Je ne te verrai pas

Je tombe
Dans un abîme profond
S'il te plaît, juste une fois de plus
Attrape-moi, alors que je m'effondre

Feux de circulation en panne
Une vie emmêlée
Woo ma vie sans toi
Dangereusement en panne d'électricité
À l'intérieur de l'écran éteint
Pas de réponse
Le monde où je suis seul
Un désastre, une panne d'électricité

Woo dans le miroir flou
Mon reflet est une panne d'électricité

Mon cœur acéré, couvert d'épines
D'innombrables jours et nuits
Ton cœur
Je l'ai blessé encore plus profondément

Toi qui étais tout pour moi, à chaque instant
Pourquoi ai-je tout
Gâché ?
Je n'ai même pas le droit de souffrir

Feux de circulation en panne
Une vie emmêlée
Woo ma vie sans toi
Dangereusement en panne d'électricité
À l'intérieur de l'écran éteint
Pas de réponse
Le monde où je suis seul
Un désastre, une panne d'électricité

Woo dans le miroir flou
Mon reflet est une panne d'électricité
Woo le monde qui était à cause de toi
Englouti par une panne d'électricité