25°C im November - Chapeau Claque Übersetzung ins Englische

25°C im November

Meine sehr geehrten Damen und Herren
Hier passieren Dinge die ich gern
Näher erläutern würde
Nur da gibt es eine Hürde
Keine Zeit
Keine Aufmerksamkeit unsererseits
Flugzeuge am Himmel sehen klein aus
Die Folgen leider nicht sondern fatal
Letztes Jahr im Winter blühten Rosen
Übernächstes blüht es polar
(Refr.):

25 Grad im November
Machen mir mehr Angst als dass ich mich
Über die Knospen freuen könnt
25 Grad im November
Machen mir mehr Angst als das ich mich
Seelenruhig zurücklehnen könnt
Allein durch große Worte wird nichts anders
Und große Taten scheinen nicht leicht zu sein
Um kleine Dinge jedoch steht es anders
Und viele kleine Dinge können große Taten sein
(Refr.)

25°C in November

My esteemed ladies and gentlemen
Things are happening here that I would like to
Explain in more detail
But there is one hurdle
No time
No attention from our side
Airplanes in the sky look tiny
Unfortunately, the consequences are not, but fatal
Last year, roses bloomed in winter
The day after tomorrow, it will bloom in the polar region
(Chorus):

25 degrees in November
Scare me more than the fact that I am
Could rejoice over the buds
25 degrees in November
Scare me more than the fact that I could
Could lean back in peace
Big words alone won't change anything
And great deeds don't seem to be easy
But it's different with small things
And many small things can be great deeds
(Chorus)