Chaqueño Palavecino - Amor, Miedo Y Soledad - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Amor, Miedo Y Soledad - Chaqueño PalavecinoÜbersetzung ins Englische




Amor, Miedo Y Soledad
Love, Fear and Loneliness
Silba en los cerros el viento y mi voz
The wind and my voice whistle in the hills
Viene buscando tu nombre canción
Searching for your name, a song
Canción que no cantaré nunca más
A song that I won't sing ever again
Porque es canción de los dos.
Because it is a song of the two of us.
Si ya no tengo tu boca no
If I don't have your mouth anymore, I don't know
Como cantarla mi vida sin vos
How to sing this song, my life without you
Si llora el sauce no puedo cantar
If the willow cries, I cannot sing
Solo lloramos los dos.
We only cry together.
Solo en el vino te suelo encontrar
Only in the wine, I usually find you
Cansau de andar y de andar
Tired of wandering and wandering
Tiemblo al pensar cuanto te amé
I tremble to think how much I loved you
Como hago para olvidar.
How can I forget.
Cuando la noche se cierra me voy
When night falls, I'll be on my way
Rumbeando solo para Gualinchay
Heading towards Gualinchay alone
Tal vez encuentre un boliche por ahí
Maybe I'll find a tavern somewhere
Donde calmar mi dolor.
Where I can soothe my pain.
Pensar que mía no fuiste jamás
To think that you were never mine
Tan solo un beso en el alba y adiós
Just a kiss at dawn and goodbye
tienes miedo de amar y morir
You are afraid of love and death
Yo de morir sin amar.
I am afraid of dying without loving.
Solo en el vino te suelo encontrar
Only in the wine, I usually find you
Cansau de andar y de andar
Tired of wandering and wandering
Tiemblo al pensar cuanto te amé
I tremble to think how much I loved you
Como hago para olvidar.
How can I forget.





Autoren: Eraclio Catalin Rodriguez, Julio Saenz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.