Chaqueño Palavecino - La Casona del Molino - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

La Casona del Molino - Chaqueño PalavecinoÜbersetzung ins Deutsche




La Casona del Molino
Das Gutshaus der Mühle
Esta cuequita pa' toda la changada de Salta
Diese kleine Cueca für die ganze Truppe aus Salta
Adentrito
Los geht's!
Casero, arriba, al oeste
Hausherr, dort oben, im Westen
Cerca de la loma
Nahe dem Hügel
Hay una casa agreste
Gibt es ein rustikales Haus
Que es la casona
Das ist das Gutshaus
Hay una casa agreste
Gibt es ein rustikales Haus
Que es la casona
Das ist das Gutshaus
Chinas donosas que llegan
Hübsche Mädchen, die ankommen
Changos para cantar
Jungs zum Singen
El patio criollo se llena
Der kreolische Innenhof füllt sich
La luna empieza a bailar
Der Mond beginnt zu tanzen
El patio criollo se llena
Der kreolische Innenhof füllt sich
La luna empieza a bailar (a la vuelta)
Der Mond beginnt zu tanzen (und kehrt!)
Se alegra la noche salteña
Die Nacht in Salta wird fröhlich
Casona del molino
Gutshaus der Mühle
Quiero bailar con mi dueña
Ich will mit meiner Liebsten tanzen
Y que no me falte el vino (y se acaba nomás)
Und der Wein soll mir nicht fehlen (und das ist das Ende!)
Quiero bailar con mi dueña
Ich will mit meiner Liebsten tanzen
Y que no me falte el vino
Und der Wein soll mir nicht fehlen
Y que venga esa segundita noma'
Und nun kommt der zweite Teil!
Adentrito
Los geht's!
Atrasito de la loma
Hinter dem kleinen Hügel
Se oculta la luna
Versteckt sich der Mond
Quiero cantarte casona
Ich will dir singen, Gutshaus
Porque el aire te perfuma
Weil die Luft dich parfümiert
Quiero cantarte casona
Ich will dir singen, Gutshaus
Porque el aire te perfuma
Weil die Luft dich parfümiert
Si llegas a Salta viajero
Wenn du nach Salta kommst, Reisender
Tienes que visitar
Musst du es besuchen
Casona del molino
Das Gutshaus der Mühle
Y nunca lo olvidarás
Und du wirst es nie vergessen
Casona del molino
Das Gutshaus der Mühle
Y nunca lo olvidarás (a la vuelta nomás)
Und du wirst es nie vergessen (und kehrt!)
Se alegra la noche salteña
Die Nacht in Salta wird fröhlich
Casona del molino
Gutshaus der Mühle
Quiero bailar con mi dueña
Ich will mit meiner Liebsten tanzen
Y que no me falte el vino (y se acaba nomás)
Und der Wein soll mir nicht fehlen (und das ist das Ende!)
Quiero bailar con mi dueña
Ich will mit meiner Liebsten tanzen
Y que no me falte el vino
Und der Wein soll mir nicht fehlen





Autoren: Mario Flores, Pascual Bailon Ceballos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.