Charan-Po-Rantan - スーダラ節 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

スーダラ節 - Charan-Po-RantanÜbersetzung ins Englische




スーダラ節
Sudaraji Melody
チョイト一杯の つもりで飲んで
Had a bit too much to drink last night.
いつの間にやら ハシゴ酒
When I came to, I finished my last drink.
気がつきゃ ホームのベンチでゴロ寝
Ended up sleeping on a bench in the train station.
これじゃ身体に いいわきゃないよ
This ain't healthy for me.
分かっちゃいるけど やめられねぇ
I know it, but I can't stop.
ホレ スイスイ スーダララッタ
Oh Honey, let's slurp it down Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スーダララッタ スイスイ
Sudararat, swish it down
ねらった大穴 見事にはずれ
Bet on a horse that didn't come.
頭かっと来て 最終レース
Got really mad, so I bet on the last race.
気がつきゃ
Lost all
ボーナスァ すっからかんのカラカラ
of my bonus, can't save a penny.
馬で金もうけ した奴ぁないよ
No one ever gets rich gambling.
分かっちゃいるけど やめられねぇ
I know it, but I can't stop.
ホレ スイスイ スーダララッタ
Oh Honey, let's slurp it down Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スーダララッタ スイスイ
Sudararat, swish it down
一目見た娘に たちまちホレて
Fell head over heels for a girl at first sight.
よせばいいのに すぐ手を出して
Should've kept my hands to myself.
ダマしたつもりが チョイとだまされた
Thought I was playing her, she played me.
俺がそんなに もてる訳ゃないよ
I'm not that charming.
分かっちゃいるけど やめられねぇ
I know it, but I can't stop.
ホレ スイスイ スーダララッタ
Oh Honey, let's slurp it down Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スラスラ スイスイスイ
Swish it down, swish it down
スイスイ スーダララッタ
Swish it down, Sudararat
スーダララッタ スイスイ
Sudararat, swish it down





Autoren: 萩原哲晶, 青島幸男


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.