Balma - Charan Raj , Siddhartha Belmannu Übersetzung ins Englische

Balma

ನಿನ್ನ ಭಯವೇ
ನಿನ್ನ ಮದವು
ಸಿಗಲಿ ಬೇಗ
ಕಳೆದ ನಗುವು
ಕೂಗೋ ಕಡಲು
ಮೌನ ತೀರ
ಮನುಜ ನೀನು
ಯಾಕೆ ಕ್ರೂರ

ನಿನ್ನ ಭಯವೇ
ನಿನ್ನ ಮದವು

(ನೀನೇ ನಾಶ
ನಿನ್ನ ದ್ವೇಷದಿಂದ
ಎಲ್ಲ ಮೋಸ
ದೃಷ್ಟಿದೋಷದಿಂದ)
ಈ ಹುಂಬ ಜಂಭವನ್ನು ಬಿಡು ನೀನೀಗ

बलमा, बलमा, बलमा, बलमा
लागे न मोरा, लागे न मोरा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
लागे न मोरा, लागे न मोरा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
लागे न मोरा, लागे न मोरा
बलमा, बलमा
बलमा, बलमा
लागे न, लागे न बलमा मोरा

ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಮಿಂಚನು ಝಳಪಿಸುತ
ಊರ ಕೇರಿಯಲ್ಲವ ಬೆಳಗಿಸುತ
ನೆಲದ ಗಾಯ ಹೊಲಿಯುವಂತೆ ಸುರಿಯೇ
ಮಳೆಯೇ

ಮನವ ತೊಳೆಯೇ
ಸುರಿಯೆ ಮಳೆಯೇ

मोरा बलमा बलमा बल बल बलमा
आये न मोरा, आये न मोरा मोरा
बल बल बलमा
बलमा बलमा
आये न

Balma

Your fear
Your madness
Let it come quickly
The last laugh
The roaring sea
The silent shore
You human
Why so cruel

Your fear
Your madness

(You will get destroyed
By your hatred
All lies
Due to misconception)
Give up this pretense and vanity now

Balma, Balma, Balma, Balma
Does not appeal to me, does not appeal to me
Balma, Balma
Balma, Balma
Does not appeal to me, does not appeal to me
Balma, Balma
Balma, Balma
Does not appeal to me, does not appeal to me
Balma, Balma
Balma, Balma
Does not appeal to me, does not appeal to me, Balma

In the darkness, the lightning flashes
It brightens up the town and streets
Rain, you wash away the wounds of the earth
Rain

Cleanse my heart
Rain, keep on raining

Mora Balma Balma Bal Bal Balma
Does not come to me, does not come to me, mora
Bal Bal Balma
Balma Balma
Does not come