Colorblind - Charity Übersetzung ins Französische

Colorblind

But yall
That's real deal real talk
You gotta be willing to not be ashamed
Of anything that you mighta' been ashamed of
It's like this is me
You deal with it
Or get to moving

I'm waking from a slumber
A dormancy
Where I thought wrong
Thought something was wrong with me
Well I cried for days and days on end
Because you couldn't see a masterpiece
When the brilliance of my spectrum
Are just wavelengths you can't perceive

Well if you don't see beauty when you look at me
It don't turn me black and white
And you if you refuse my yellow hues, my deep sea blues
Then you're just colorblind

I gave you my emeralds and pearls
My brightest orange my softest pink
But you're monochromatic
Precious stones just really ain't your thing
So it's not me that's void of violet, papaya, chocolate gold and green
But rather you that's been farsighted
Your inability to spot a classic piece

Well if you don't see beauty when you look at me
It don't turn me black and white
And you if you refuse my yellow hues, my deep sea blues
Then you're just colorblind

Shame the devil, tell the truth
It's not me, it's you
It's not me, it's you
Cross your heart and hope to die
Stick a needle in your eye
That's the last you'll make me cry

And if you don't see beauty when you look at me
It don't turn me black and white
And you if you refuse my yellow hues, my deep sea blues
And you if you refuse my yellow hues, my deep sea blues
And you if you refuse my yellow hues, my deep sea blues
And you if you refuse my yellow hues, my deep sea blues
Then you're just colorblind

Daltonien

Mais vous
C'est la vérité, le vrai du vrai
Vous devez être prêt à ne pas avoir honte
De quoi que ce soit dont vous pourriez avoir eu honte
C'est comme ça que je suis
Vous l'acceptez
Ou vous vous bougez

Je me réveille d'un sommeil
D'une dormance
Où je pensais que quelque chose n'allait pas
Que quelque chose clochait en moi
Eh bien, j'ai pleuré pendant des jours et des jours
Parce que tu ne voyais pas un chef-d'œuvre
Quand la brillance de mon spectre
Sont juste des longueurs d'onde que tu ne peux pas percevoir

Eh bien, si tu ne vois pas la beauté quand tu me regardes
Cela ne me transforme pas en noir et blanc
Et si tu refuses mes teintes jaunes, mes bleus profonds
Alors tu es juste daltonien

Je t'ai donné mes émeraudes et mes perles
Mon orange le plus vif, mon rose le plus tendre
Mais tu es monochrome
Les pierres précieuses ne sont vraiment pas ton truc
Donc ce n'est pas moi qui suis dépourvue de violet, de papaye, d'or chocolat et de vert
Mais plutôt toi qui es myope
Ton incapacité à repérer une pièce classique

Eh bien, si tu ne vois pas la beauté quand tu me regardes
Cela ne me transforme pas en noir et blanc
Et si tu refuses mes teintes jaunes, mes bleus profonds
Alors tu es juste daltonien

Honte au diable, dis la vérité
Ce n'est pas moi, c'est toi
Ce n'est pas moi, c'est toi
Jure sur ton cœur et espère mourir
Pique-toi l'œil avec une aiguille
Ce sera la dernière fois que je pleurerai pour toi

Et si tu ne vois pas la beauté quand tu me regardes
Cela ne me transforme pas en noir et blanc
Et si tu refuses mes teintes jaunes, mes bleus profonds
Et si tu refuses mes teintes jaunes, mes bleus profonds
Et si tu refuses mes teintes jaunes, mes bleus profonds
Et si tu refuses mes teintes jaunes, mes bleus profonds
Alors tu es juste daltonien