Far Gone - Charles Übersetzung ins Französische

Far Gone

My love, he holds my hand everywhere I go
Not mad 'cause where I'm going, I don't know
Nothing greater than our love
Isn't it lovely that he is all I'm thinking of

Sweet lie, you're mine
Truth hides in your eyes
No one calls me anymore
He's keeping me on his side of the door

Did I hurt you, baby?
Did I do something wrong?
A lie is just a lie
When you are so far gone

Did I hurt you, baby?
Did you feel left alone?
A lie is just a lie
When you are so far gone

My love, he stroke my hair and then struck me down
Romantic rose colored glasses shattered on the ground
No one calls me anymore
To pick up the pieces off the bedroom floor

Sweet lie, black eyes
Clear signs but I'm blind
No one calls me anymore
He's keeping me on his side of the door

Did I hurt you baby?
Did I do something wrong?
A lie is just a lie
When you are so far gone

Did I hurt you baby?
Did you feel left alone?
A lie is just a lie
When you are so far gone

If I leave, will it rip your thoughts apart?
Will I end up with more than a broken heart?

Did I hurt you baby?
Did I do something wrong?
A lie is just a lie
When you are so far gone

Did I hurt you baby?
Did you feel left alone?
A lie is just a lie
When you are so far gone
Did I hurt you baby?

Did I hurt you baby?
Did I do something wrong?
A lie is just a lie
When you are so far gone

Loin d'ici

Mon amour, tu tiens ma main partout où je vais
Pas fâché parce que je ne sais pas où je vais
Rien de plus grand que notre amour
N'est-ce pas beau que tu sois tout à quoi je pense

Doux mensonge, tu es à moi
La vérité se cache dans tes yeux
Personne ne m'appelle plus
Tu me gardes à tes côtés

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
T'es-tu sentie seule ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici

Mon amour, tu caressais mes cheveux et puis tu m'as abattu
Des lunettes roses romantiques se sont brisées sur le sol
Personne ne m'appelle plus
Pour ramasser les morceaux du sol de la chambre

Doux mensonge, yeux noirs
Signes clairs mais je suis aveugle
Personne ne m'appelle plus
Tu me gardes à tes côtés

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
T'es-tu sentie seule ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici

Si je pars, est-ce que ça déchirera tes pensées ?
Vais-je me retrouver avec plus qu'un cœur brisé ?

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
T'es-tu sentie seule ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici
T'ai-je fait du mal, mon amour ?

T'ai-je fait du mal, mon amour ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Un mensonge est juste un mensonge
Quand tu es si loin d'ici