It's Heaven (It's heaven / English Version) - Charles Aznavour Übersetzung ins Russische

It's Heaven (It's heaven / English Version)

Lazing by the stream with you
Sharing every thought with you
How I love you love
It's heaven
Lying by the fire glow
Feeling good and speaking low
Touch me I take off
It's heaven
Following the dancing light
Made by the flames in the night
On your sensual skin
With one finger
It's less than a sin
For my hunger
Knowing that you want me to
There's nothing I wouldn't do
Flying in the blue
With you
It's heaven
Following the dancing light
Made by the flames in the night
On your sensual skin
With one finger
It's less than a sin
For my hunger
Knowing that you want me to
There's nothing I wouldn't do
Flying in the blue
With you
It's heaven

Это рай (It's heaven / Русская версия)

Лениться с тобой у ручья,
Делиться каждой мыслью с тобой,
Как я люблю тебя, любовь моя,
Это рай.
Лежать у огня,
Чувствовать себя хорошо и говорить тихо,
Прикоснись ко мне, и я взлечу,
Это рай.
Следить за танцующим светом,
Созданным пламенем в ночи,
На твоей чувственной коже,
Одним пальцем,
Это меньше, чем грех,
Для моего голода.
Зная, что ты хочешь этого,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Паря в небесной синеве,
С тобой.
Это рай.
Следить за танцующим светом,
Созданным пламенем в ночи,
На твоей чувственной коже,
Одним пальцем,
Это меньше, чем грех,
Для моего голода.
Зная, что ты хочешь этого,
Нет ничего, чего бы я не сделал,
Паря в небесной синеве,
С тобой.
Это рай.