Plus rien (Version Alternative) - Charles AznavourÜbersetzung ins Englische
Plus
rien
ne
peut
nous
arriver
Nothing
more
can
happen
to
us
Rien
ne
peut
nous
séparer
Nothing
can
separate
us
Le
temps
s'arrête
et
tout
commence
alors
Time
stops
and
everything
begins
then
Que
j'étreins
ton
corps
When
I
embrace
your
body
Plus
rien
ne
peut
fausser
nos
jours
Nothing
more
can
distort
our
days
Rien
ne
peut
briser
l'amour
Nothing
can
break
the
love
Qui
est
en
moi
That
is
in
me
Je
vis
pour
toi
I
live
for
you
Pour
ce
reflet
dans
tes
yeux
For
this
reflection
in
your
eyes
Quand
tu
es
contre
moi
When
you're
against
me
L'instant
où
tu
meurs
The
moment
you
die
Et
revis
en
nos
joies
And
relive
in
our
joys
Mes
souvenirs
My
memories
Mon
avenir
My
future
C'est
toi
It's
you
Blottie
entre
mes
bras
Nestled
in
my
arms
Et
rien,
quoi
qu'il
puisse
advenir
And
nothing,
no
matter
what
may
come
Rien
ne
peut
nous
désunir
Nothing
can
separate
us
Rien
car
tu
es
mon
destin
Nothing
because
you
are
my
destiny
L'amour
Love
Est
le
prix
de
mes
jours
Is
the
price
of
my
days
Et
rien,
en
tout
cas
je
le
crois
And
nothing,
in
any
case
I
believe
Rien
tant
que
tu
m'aimeras
Nothing
as
long
as
you
love
me
Rien
ne
me
prendra
mes
joies
Nothing
will
take
away
my
joys
Bewerten Sie die Übersetzung
1 À t'regarder
2 Je m'voyais déjà
3 Si J'Avais Un Piano
4 Au creux de mon épaule
5 Hier encore
6 Il faut savoir
7 J'Aime Paris Au Mois De Mai
8 Bon Anniversaire
9 Non je n'ai rien oublié
10 Ma main a besoin de ta main
11 Toi Et Moi
12 Sur Ma Vie
13 Sa jeunesse
14 Après l'amour
15 Pour Faire Une Jam
16 Tu t'laisses aller
17 On ne sait jamais
18 Tous les visages de l'amour
19 Jezebel
20 Les deux guitares
21 Les comédiens
22 For me formidable
23 La bohème
24 Comme ils disent
25 Je voyage
26 Départ express (Destination inconnue)
27 Le feutre taupé
28 Et pourtant (BOF "Cherchez l'idole")
29 La mamma
30 Quand Tu M'embrasses
31 La Marche Des Anges
32 Trousse chemise
33 Qui
34 Le temps
35 Le palais de nos chimères
36 Ay! Mourir pour toi
37 A ma fille
38 Je haïs les dimanches
39 Paris au mois d’Août
40 Plus rien (Version Alternative)
41 She (Tous les visages de l'amour)
42 Mon émouvant amour
43 Une vie d'amour (BOF 'Téhéran 43')
44 Une première danse
45 Les emigrants tous ensemble
46 L'aiguille
47 La Marguerite
48 L'amour c'est comme un jour
49 Désormais
50 Les plaisirs démodés
51 Que c'est triste Venise
52 Emmenez moi
53 Ave Maria
54 J'ai bu
55 Rendez-vous à Brasilla
56 J'en déduis que je t'aime
57 Le chemin de l'éternité
58 C'est merveilleux l'amour
59 De t’avoir aimée
60 Parce que
61 Je ne peux pas rentrer chez moi
62 La salle et la terrasse
63 Mourir d'aimer
64 Moi j'fais mon rond
65 Monsieur est mort
66 Esperanza
67 Ce sacre piano
68 A propos de pommier
69 Heureux avec des riens
70 Poker
71 Sur la table
72 Une enfant
73 Le toréador
74 Les enfants de la guerre
75 Les Bons Moments
76 Tout s'en va
77 Idiote je t'aime
78 Il y avait
79 Il pleut
80 Ils sont tombés (Remastered 2014)
81 J'ai vu Paris
82 Mes emmerdes
83 Être
84 Embrasse-moi
85 Quand tu m'aimes
86 Le jazz est revenu
87 Viens m'emporter
88 Tendre Arménie
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.